Lyrics and translation lemon joy - Ši Vieta

Ši Vieta

Mes mokam daryt klaidas.
Taip trokštam savęs nekęst.
Tave tūkstantį kartų bijojau prarast,
Tarp šypsenų ir melo vieną dieną paskęst,
Bet man leidai stebuklu tikėt,
Ankstų rytą jūros vėjo įkvėpt.
Ten liko širdis ir mes,
Amžinai jauni, bet man šypsosi jau kažkas,
Susiglaudę žiūrim tyliai į žvaigždes,
Apgauti save taip lengva, taip lengva.
Bet ši vieta -
Buvo tau skirta.
Bet ši vieta -
Ji buvo tau skirta.
Kaip mirdavom kaskart.
Nuo degančių delnų.
Prisilietimų ugnis akino mus,
Mum nereikėjo nieko, tik kartu pabust.
Čia viskas primins tave,
Kiekvienas žingsnis jau tuščiam krante.
Čia vasara jau negrįš,
Nes neišsaugojau jos,
Bet man šypsosi vėl kažkas,
Susiglaudę žiūrim tyliai į žvaigždes.
Apgauti save taip lengva, taip lengva.
Bet ši vieta -
Buvo tau skirta.
Bet ši vieta -
Ji buvo tau skirta.

Cet Endroit

Nous savons faire des erreurs.
Nous désirons tant nous haïr.
J'avais peur de te perdre mille fois,
De me noyer un jour parmi les sourires et les mensonges,
Mais tu m'as permis de croire au miracle,
De respirer le vent de la mer au petit matin.
Notre cœur est resté là, nous aussi,
Toujours jeunes, mais quelqu'un me sourit déjà,
Nous regardons silencieusement les étoiles en nous serrant dans les bras,
Il est si facile de se tromper, si facile.
Mais cet endroit -
Il était pour toi.
Mais cet endroit -
Il était pour toi.
Comme nous mourions à chaque fois.
Des mains brûlantes.
Le feu de nos contacts nous aveuglait,
Nous n'avions besoin de rien, juste de nous réveiller ensemble.
Tout ici te rappellera,
Chaque pas sur le rivage vide.
L'été ne reviendra pas ici,
Parce que je ne l'ai pas sauvegardé,
Mais quelqu'un me sourit à nouveau,
Nous regardons silencieusement les étoiles en nous serrant dans les bras.
Il est si facile de se tromper, si facile.
Mais cet endroit -
Il était pour toi.
Mais cet endroit -
Il était pour toi.