lemonxde80s - 4 My Health - translation of the lyrics into French

4 My Health - lemonxde80stranslation in French




4 My Health
Pour Ma Santé
Ayy, keep it to yourself, bitch, I don't wanna hear it
Ouais, garde ça pour toi, chérie, je ne veux pas l'entendre
He not G-O-D, so tell me why we'd ever fear him
Il n'est pas D-I-E-U, alors dis-moi pourquoi on devrait le craindre
He been talkin' out his neck, now we not gonna spare him
Il a trop parlé, maintenant on ne va pas l'épargner
I'm on they ass now, cannot let up now
Je suis à leurs trousses maintenant, je ne peux pas lâcher prise
Fuck what they talkin' bout, we get the bread, we in and out
On s'en fout de ce qu'ils disent, on prend le fric, on entre et on sort
Take lil' bae to in and out, can't fool me once
J'emmène ma petite chérie au resto, tu ne peux pas me duper
I been around, is we gettin' down, you in or out
J'ai de l'expérience, on s'amuse, tu es dedans ou dehors ?
She call a friend, I bust em down, it's a 2v1
Elle appelle une amie, je les démonte, c'est du 2 contre 1
I pin em down, ain't no playin' around when we gettin' down
Je les maîtrise, on ne joue pas quand on s'amuse
For real, okay, you know the deal
Pour de vrai, ok, tu connais le deal
Live too fast, I gotta chill
Je vis trop vite, je dois me calmer
She wanna sit me down like Dr. Phil
Elle veut me faire asseoir comme chez Dr. Phil
She wanna tell me how she feel
Elle veut me dire ce qu'elle ressent
She in love with the thrill
Elle est amoureuse des sensations fortes
We got more acts, for real
On a d'autres numéros, pour de vrai
I got more tracks to kill
J'ai d'autres morceaux à exploser
I got more racks to get
J'ai plus de billets à me faire
Ayy, you with it, you rockin', you get it
Ouais, t'es avec moi, tu assures, tu comprends
Married to the money, I woke up, gotta get it
Marié à l'argent, je me suis réveillé, je dois le prendre
She love me, commit it
Elle m'aime, qu'elle s'engage
Okay, baby, I'm with it
Ok, bébé, je suis partant
A lot of niggas counterfeit
Beaucoup de mecs sont des contrefaçons
But, baby, I'm too real, I am
Mais, bébé, je suis trop vrai, je suis
What these niggas say they is
Ce que ces mecs prétendent être
Had to make my own wave I couldn't play the bench
J'ai créer ma propre vague, je ne pouvais pas rester sur le banc
Jose Canseco, these niggas not legit
Jose Canseco, ces mecs ne sont pas légitimes
Somebody juice the numbers up
Quelqu'un a gonflé les chiffres
They feelin' like the shit, this shit is sick
Ils se sentent au top, c'est dingue
This shit is ill
C'est malade
She know a nigga poppin' right now, she gotta chill
Elle sait qu'un mec cartonne en ce moment, elle doit se calmer
I'm out here poppin', my shit, I'm on they ass for real
Je cartonne, mon truc, je suis à leurs trousses pour de vrai
I'm on they ass for kill
Je suis à leurs trousses pour les tuer
Man I done spun so many times, they don't know what the deal is
Mec, j'ai tourné tellement de fois, ils ne savent pas ce qui se passe
See 80s, he done did it
Regarde 80s, il l'a fait
And ain't nobody with it
Et personne n'est avec lui
And ain't nobody gave me shit, I damn near had to take it
Et personne ne m'a rien donné, j'ai presque tout prendre
The way I'm hittin' this lil' baby, ain't no way she fakin
La façon dont je m'occupe de cette petite chérie, elle ne peut pas faire semblant
I pick her up, slam her down, just like The Undertaker
Je la soulève, je la claque au sol, comme The Undertaker
Ayy, tell him, think again
Ouais, dis-lui, qu'il réfléchisse à deux fois
Cause ain't no nigga made me, baby, did it by myself
Parce qu'aucun mec ne m'a créé, bébé, je l'ai fait tout seul
Being broke made me sick, I did it for my health
Être fauché me rendait malade, je l'ai fait pour ma santé
I had to go back to back, we can't go back to that
J'ai enchaîner, on ne peut pas retourner à ça
Being broke is a joke, but we not fuckin' laughin
Être fauché, c'est une blague, mais on ne rigole pas
I need new money habits
J'ai besoin de nouvelles habitudes avec l'argent
I said, I'm gettin' my lick back, and that's what really happened
J'ai dit, je récupère mon dû, et c'est ce qui s'est passé
I'm on they ass I'm blastin
Je suis à leurs trousses, je tire
This shit got really tragic
Cette merde est devenue vraiment tragique
She tell me 80s, you the best, you ate it up, ain't nothin' left
Elle me dit 80s, t'es le meilleur, tu as tout dévoré, il ne reste rien
Give me a minute, girl
Accorde-moi une minute, chérie
Yeah
Ouais
I'll write you a love song
Je t'écrirai une chanson d'amour
For you
Pour toi
That could only have been written just for you
Qui n'aurait pu être écrite que pour toi





Writer(s): Akintoye Omokaiye

lemonxde80s - 4 My Health
Album
4 My Health
date of release
13-06-2024



Attention! Feel free to leave feedback.