Open This Later - lemonxde80s translation in French

Open This Later

Only look back to see how far we came
Only look back to see how much has changed
Time flies but I'm alive so how could I complain
Jumped off the plane
Fresh from Tulum
But no honeymoon
We ain't jumping brooms
Crazy I thought by now that I'd be a groom
Maybe have some kids
With a Pickett fence
But this ain't no fairytale you how it ends
You know what is

Still running round on bachelor shit
Fucking hoes like I'm tryna master it (uh)
When it come to that I need a PhD
But that's just that ain't no phasing me
Still with the guys, still living our lives
Got love from my brothers till the day that I die
And if it come down to it you know that I ride
And we don't give a fuck
Who they got on that side
Stay on that side (uh)
I hit T she ain't hit me back
They tryna spill the tea on me
But here's the gag
I really live my raps baby that's a fact
I did therapy to get over the past
If you stuck in your feelings
You stuck in the past
Overcome these obstacles
They'll hold you back
Forward progression no lateral steps
We ain't doing that
Nah we ain't doing that
I earned it all
Man I earned this feeling
Anti violence but tryna make a killing
I did so much good but ended up the villain
But my therapist a tell me to look in the mirror
It's a bigger picture
We painting with these brushes
I had brushes with death
That'll make you question something
All praise to the most high
We can't question nothing
Better stand for something
Or you'll die for nothing
Man ain't that something

Older you get you think
How you'll be remembered
I hope my raps out live me
I hope my words immortal
I hope hard works pays off
I hope we see forever
I hope you live your dreams
And you don't have to slumber
I stepped into glory I'm in my white linen
I know God still bless me
Even though I'm sinning
Felt a different type of pain
Just to see these winnings
But like a Khalid song you know I'm still winning
So no more looking back
That's the wrong direction
Only time my hand out is to receive my blessings
I'm really God's son I'm really one of his
Ten years from now we'll see what it is
And see what it ain't
And who ain't the same
I'm really proud of us and everything we became
Through what we gained
Our we still the same
Open this later to see how far you've came

Ouvre ça plus tard

Je ne regarde en arrière que pour voir combien de chemin nous avons parcouru
Je ne regarde en arrière que pour voir combien de choses ont changé
Le temps vole, mais je suis vivant, alors comment pourrais-je me plaindre ?
J'ai sauté de l'avion
Tout droit de Tulum
Mais pas de lune de miel
On ne saute pas de balais
C'est fou, je pensais qu'à l'heure actuelle, je serais marié
Peut-être avoir des enfants
Avec une clôture en bois
Mais ce n'est pas un conte de fées, tu sais comment ça se termine
Tu sais ce que c'est

Je suis toujours en train de courir comme un célibataire
Je baise des putes comme si j'essayais de maîtriser ça (uh)
Quand il s'agit de ça, j'ai besoin d'un doctorat
Mais c'est juste ça, ça ne me déphase pas
Toujours avec les gars, toujours en train de vivre nos vies
J'ai l'amour de mes frères jusqu'au jour de ma mort
Et si ça devait arriver, tu sais que je monte
Et on s'en fout
Qui ils ont de leur côté
Reste de ce côté (uh)
J'ai envoyé un texto à T, elle ne m'a pas répondu
Ils essaient de répandre des ragots sur moi
Mais voilà le truc
Je vis vraiment mes raps bébé, c'est un fait
J'ai fait de la thérapie pour oublier le passé
Si tu es coincé dans tes sentiments
Tu es coincé dans le passé
Surmonte ces obstacles
Ils te retiendront
Progression vers l'avant, pas de pas latéraux
On ne fait pas ça
Non, on ne fait pas ça
Je l'ai tout gagné
Mec, j'ai gagné ce sentiment
Contre la violence, mais j'essaie de faire fortune
J'ai fait tellement de bien, mais j'ai fini par être le méchant
Mais mon thérapeute me dit de regarder dans le miroir
C'est une vision plus large
On peint avec ces pinceaux
J'ai eu des rencontres avec la mort
Ça te fera remettre quelque chose en question
Toute gloire au Très-Haut
On ne peut remettre rien en question
Il vaut mieux se battre pour quelque chose
Sinon, tu mourras pour rien
Mec, c'est pas un peu bizarre

Plus tu vieillis, tu penses
Comment tu seras mémorisé
J'espère que mes raps me survivront
J'espère que mes mots sont immortels
J'espère que le travail acharné porte ses fruits
J'espère qu'on se voit pour toujours
J'espère que tu vis tes rêves
Et que tu n'as pas besoin de dormir
Je suis entré dans la gloire, je suis dans mon linge blanc
Je sais que Dieu me bénit toujours
Même si je pèche
J'ai ressenti un type de douleur différent
Juste pour voir ces victoires
Mais comme une chanson de Khalid, tu sais que je suis toujours gagnant
Donc, plus de regards en arrière
C'est la mauvaise direction
La seule fois où je tends la main, c'est pour recevoir mes bénédictions
Je suis vraiment le fils de Dieu, je suis vraiment l'un des siens
Dans dix ans, on verra ce que c'est
Et on verra ce que ce n'est pas
Et qui n'est pas le même
Je suis vraiment fier de nous et de tout ce que nous sommes devenus
Grâce à ce que nous avons gagné
Sommes-nous toujours les mêmes ?
Ouvre ça plus tard pour voir combien de chemin tu as parcouru