Lyrics and translation leo. - Despair

Despair

I've lost my cool
I'm not sure how to act
Not even sure how I can keep my pride intact
Well, I don't know if this is it
But can't you see?
No, I'm not falling for you
So, please have mercy on me
'Cause it's not romantic, I swear
I'm not gasping for air
I want you to be here
But please don't come near
'Cause even though I'm pretty sure my head's exploding
I'm not ready for hand holding
It's not love, I swear
It might be closer to despair
No, I don't want you to teach me how to dance
Get your heart away from me
You'll put me into a trance
And even though I think about you day and night
I'm not sure if this whole love thing
Sounds quite right
'Cause it's not romantic, I swear
I'm not gasping for air
I want you to be here
But please don't come near
'Cause even though I'm pretty sure my head's exploding
I'm not ready for hand holding
It's not love, I swear
It might be closer to despair
'Cause even though I'm pretty sure my head's exploding
I'm not ready for hand holding
It's not love, I swear
It might be
Closer
To despair

Désespoir

J'ai perdu mon sang-froid
Je ne sais pas comment agir
Je ne sais même pas comment je peux garder ma fierté intacte
Bon, je ne sais pas si c'est ça
Mais ne vois-tu pas ?
Non, je ne tombe pas pour toi
Alors, s'il te plaît, aie pitié de moi
Parce que ce n'est pas romantique, je te le jure
Je ne suis pas à bout de souffle
Je veux que tu sois là
Mais s'il te plaît, ne t'approche pas
Parce que même si je suis sûr que ma tête explose
Je ne suis pas prêt à me tenir la main
Ce n'est pas de l'amour, je te le jure
C'est peut-être plus proche du désespoir
Non, je ne veux pas que tu m'apprennes à danser
Éloigne ton cœur de moi
Tu vas me mettre en transe
Et même si je pense à toi jour et nuit
Je ne suis pas sûr que toute cette histoire d'amour
Sonne juste
Parce que ce n'est pas romantique, je te le jure
Je ne suis pas à bout de souffle
Je veux que tu sois là
Mais s'il te plaît, ne t'approche pas
Parce que même si je suis sûr que ma tête explose
Je ne suis pas prêt à me tenir la main
Ce n'est pas de l'amour, je te le jure
C'est peut-être plus proche du désespoir
Parce que même si je suis sûr que ma tête explose
Je ne suis pas prêt à me tenir la main
Ce n'est pas de l'amour, je te le jure
C'est peut-être
Plus près
Du désespoir