Lyrics and translation leo. - mean

mean

Remember how it used to be
You and me against the world
Blurry pictures and smiles were certainly
The surface
Of what I thought you thought was
Little drops of rain hugging us as we ran away
From the cloudy thoughts we had
Venting under the starry sky
Singing
Don't I mean anything to you
Anymore
Isn't it mean to really mean it
Unless the bad is also gone for sure
It comes down to getting tired
Walking too much, never getting anywhere
No, I don't think you're a liar
But excuses won't take you there
'Cause we'll be together anyway
Laughing or crying
Never near, never happy
Real or not, I won't care while I'm there
But your thoughts will destroy me
Don't I mean anything to you
Anymore
Isn't it mean to really mean it
Unless the bad is also gone
Don't I mean anything to you
Anymore
Isn't it mean to really mean it
Unless the bad is also gone for sure

Злая

Помнишь, как было раньше?
Ты и я против всего мира
Размытые фото и улыбки, конечно же, были
Лишь поверхностью
Того, что, как я думал, ты считала
Мелкими каплями дождя, обнимающими нас, когда мы убегали
От мрачных мыслей в наших головах
Изливая душу под звездным небом
Пели
Разве я ничего для тебя не значу
Больше?
Не жестоко ли говорить это всерьез,
Если всё плохое не исчезнет наверняка?
Всё сводится к усталости,
Долго идти, никуда не приходя.
Нет, я не думаю, что ты лжешь,
Но оправдания тебя не спасут.
Ведь мы всё равно будем вместе,
Смеясь или плача,
Никогда не рядом, никогда не счастливы.
Реально это или нет, мне всё равно, пока я рядом,
Но твои мысли разрушат меня.
Разве я ничего для тебя не значу
Больше?
Не жестоко ли говорить это всерьез,
Если всё плохое не исчезнет?
Разве я ничего для тебя не значу
Больше?
Не жестоко ли говорить это всерьез,
Если всё плохое не исчезнет наверняка?