Can I Ask For a Dance? - levie translation in German

Can I Ask For a Dance?

No one knows
'Bout what I
Have been through and have been done
But you girl, know me more than anybody

That's why you're
Better than
Sex and drugs I ain't no lie
And that's why you better hide
In my arms

I just want you next to me
Baby can I ask for a one dance? please
When I'm with you I feel that we
Are both like made for somebody

Would you dance with me?
Only with me?
Just one dance, please

Heaven's gone
And now you talk stupid shit about myself
To your friends and in the internet
You know what? it's tiring for
Me and I guess for your friends
Because they don't even know bout who I am

I just want you next to me
Baby can I ask for a one dance? Please
When i'm with you i feel that we
Are both like made for somebody

Would you dance with me?
Only with me?
Just one dance, please

Darf ich um einen Tanz bitten?

Niemand weiß,
was ich
durchgemacht und getan habe,
aber du, Mädchen, kennst mich besser als jeder andere.

Deshalb bist du
besser als
Sex und Drogen, ich lüge nicht,
und deshalb versteckst du dich besser
in meinen Armen.

Ich will dich nur an meiner Seite,
Baby, darf ich um einen Tanz bitten? Bitte.
Wenn ich mit dir zusammen bin, fühle ich, dass wir
beide wie füreinander geschaffen sind.

Würdest du mit mir tanzen?
Nur mit mir?
Nur ein Tanz, bitte.

Der Himmel ist verschwunden,
und jetzt redest du dummes Zeug über mich
zu deinen Freundinnen und im Internet.
Weißt du was? Es ist anstrengend für
mich und ich denke auch für deine Freundinnen,
denn sie wissen nicht einmal, wer ich bin.

Ich will dich nur an meiner Seite,
Baby, darf ich um einen Tanz bitten? Bitte.
Wenn ich mit dir zusammen bin, fühle ich, dass wir
beide wie füreinander geschaffen sind.

Würdest du mit mir tanzen?
Nur mit mir?
Nur ein Tanz, bitte.