Lyrics and translation Lil Ghost小鬼 - 你最近还好吗

你最近还好吗

LG

你最近過得還好嗎
是否還會想起他
夏天都要過去啦
唱 melody 記得要彈吉他

你最近過得還好嗎
這麼久就算了吧
都怪他 是人渣
是他配不上你呀

你最近過得還好嗎
送的禮物都丟了吧
過馬路有人牽你嗎
吃巧克力記得要擦嘴巴

假如你半夜想起他
千萬別打電話
密室啊 劇本殺
別讓自己呆在家

I'm Dr. G
所有問題你可以全部都 telling me
是否經常性獨自陷入回憶裡
是否想念他時臭駡自己沒出息
已經到了晚期

Uh-huh, girl 別再猶豫不定 只不過剩下一點 fantasy
你需要的只是點新鮮空氣 mm 比如說我的微信 yeah
Girl, do you know what I mean? 失去你是他的損失
坐我的奔馳 或者是做我的粉絲 讓我來把他代替 yeah

嘿 別再無精打采 你知道 這其實並不壞
快穿上新買的 LV 別耽誤了今晚的 party night
各式各樣的 handsome boy, you can fall in love again
忘掉不好的 everything 和他走進電影院

你最近過得還好嗎
是否還會想起他
夏天都要過去啦
唱 melody 記得要彈吉他

你最近過得還好嗎
這麼久就算了吧
都怪他 是人渣
是他配不上你呀

你最近過得還好嗎
送的禮物都丟了吧
過馬路有人牽你嗎
吃巧克力記得要擦嘴巴

假如你半夜想起他
千萬別打電話
密室啊 劇本殺
別讓自己呆在家

又到了夜深人靜 點開對話框
輸入了幾遍但是又刪乾淨 忘了會受傷
曾經什麼都為他 以為是愛情的水花
可被他騙人的嘴巴 騙得是多麼可悲啊

那傷痛一次次地累積 直到你離他而遠去
他的花言巧語讓你聽得著迷 一不小心就要上癮
根本不在乎你 還對你發脾氣 套路深得深不見底 yeah
唱歌那麼難聽 說什麼別叫我達芬奇

哦 噠噠噠噠噠
要不還是回到他身邊吧
其實他也沒有那麼差
都2020啦 你要不要原諒他

你最近過得還好嗎
是否還會想起他 (你還好嗎)
夏天都要過去啦
唱 melody 記得要彈吉他 (彈吉他)

你最近過得還好嗎
這麼久就算了吧 (算了吧)
都怪他 是人渣
是我配不上你呀 (算了吧)

你最近過得還好嗎
送的禮物都丟了吧
過馬路有人牽你嗎
吃巧克力記得要擦嘴巴 (過馬路有人牽你嗎)

假如你半夜想起他
千萬別打電話
密室啊 劇本殺
別讓自己呆在家 (別讓你在家裡想他)

(你最近過得好嗎)
(你是否還會想他)
(你最近過得好嗎 mm)

Как ты там?

LG

Как ты там?
Всё ещё думаешь о нём?
Лето уже почти прошло,
Играй мелодию, не забудь про гитару.

Как ты там?
Столько времени прошло, забудь уже.
Это он во всём виноват, козёл.
Это он тебя недостоин.

Как ты там?
Выброси все подарки от него.
Тебя кто-нибудь за руку через дорогу переводит?
Ешь шоколадку аккуратно.

Если ты вдруг вспомнишь о нём ночью,
Не вздумай звонить ему.
Квесты, игры,
Не сиди дома одна.

Я Доктор Джи,
Можешь рассказать мне обо всём, что тебя тревожит.
Часто ли ты погружаешься в воспоминания?
Ругаешь ли себя за слабость, когда думаешь о нём?
Время пришло попрощаться с прошлым.

Эй, девочка, не сомневайся, это всего лишь жалкие остатки фантазии.
Тебе просто нужно глотнуть свежего воздуха, ммм, например, добавить меня в WeChat, yeah.
Девочка, понимаешь, о чём я? Потерять тебя - вот это его ошибка.
Катайся на моём Мерседесе или стань моей фанаткой, позволь мне его заменить, yeah.

Эй, хватит киснуть, ты же знаешь, всё не так уж плохо.
Надевай своё новое платье от Луи Витон, не будем опаздывать на вечеринку.
Столько красивых парней вокруг, ты можешь влюбиться снова.
Забудь весь этот негатив и сходи с ним в кино.

Как ты там?
Всё ещё думаешь о нём?
Лето уже почти прошло,
Играй мелодию, не забудь про гитару.

Как ты там?
Столько времени прошло, забудь уже.
Это он во всём виноват, козёл.
Это он тебя недостоин.

Как ты там?
Выброси все подарки от него.
Тебя кто-нибудь за руку через дорогу переводит?
Ешь шоколадку аккуратно.

Если ты вдруг вспомнишь о нём ночью,
Не вздумай звонить ему.
Квесты, игры,
Не сиди дома одна.

Снова глубокая ночь, открываю наш диалог.
Несколько раз пытаюсь что-то написать, но стираю, забываю, как это больно.
Когда-то я был готов на всё ради него, думал, это и есть любовь.
Но как же это жалко, быть обманутым его сладкими речами.

Эта боль копилась во мне, пока ты не ушла от него.
Его сладкие речи затуманили твой разум, ты чуть не стала зависимой.
Ему было наплевать на тебя, он злился на тебя, его ложь была бездонной, yeah.
Он так плохо пел, говорил, не называй меня Да Винчи.

О, да-да-да-да-да.
Может, всё-таки вернуться к нему?
На самом деле, он не так уж и плох.
Уже 2020 год, может, простишь его?

Как ты там?
Всё ещё думаешь о нём? (Как ты?)
Лето уже почти прошло,
Играй мелодию, не забудь про гитару (Про гитару).

Как ты там?
Столько времени прошло, забудь уже (Забудь).
Это он во всём виноват, козёл.
Это я тебя недостоин (Забудь).

Как ты там?
Выброси все подарки от него.
Тебя кто-нибудь за руку через дорогу переводит?
Ешь шоколадку аккуратно (Тебя кто-нибудь за руку переводит?).

Если ты вдруг вспомнишь о нём ночью,
Не вздумай звонить ему.
Квесты, игры,
Не сиди дома одна (Не думай о нём дома).

(Как ты там?)
(Ты всё ещё думаешь о нём?)
(Как ты там? мм)