lil kyo XR - THE COUNT OFF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lil kyo XR - THE COUNT OFF




THE COUNT OFF
LE COMPTE
Yea
Ouais
Man, I'm about to drop an album (Yea yea)
Mec, je suis sur le point de sortir un album (Ouais ouais)
Don't worry about these niggas or the outcome
Ne t'inquiète pas pour ces négros ou le résultat
Yea
Ouais
Hanging with my dogs, we all alphas but
Je traîne avec mes potes, on est tous des alpha mais
We never decipher how we move, in the tombs with the goons
On ne déchiffre jamais comment on bouge, dans les tombes avec les hommes de main
Fucking with these niggas is an outro
Baiser avec ces négros est un outro
Yea
Ouais
Tryna make 50 thousand
Essayer de faire 50 000
Now that's the count off (Count off)
Maintenant c'est le compte à rebours (Compte à rebours)
Yea yea
Ouais ouais
Don't worry about the out teach
Ne t'inquiète pas pour l'enseignement extérieur
Moving OT with the south piece
Déménager en OT avec la pièce sud
Crazy how these niggas in the city tryna doubt me
C'est fou comme ces négros de la ville essayent de douter de moi
Yea
Ouais
Why these niggas tryna doubt me
Pourquoi ces négros essayent de douter de moi
With the blues on
Avec le blues
Got the 9 mili, blicking but the rug calm
J'ai le 9 milli, je regarde mais le tapis calme
Put the suit on
Mets le costume
Yea
Ouais
And still my niggas yea
Et toujours mes négros ouais
(Yea yea yea yea)
(Ouais ouais ouais ouais)
And still my niggas yea
Et toujours mes négros ouais
(And still my niggas go, and still my niggas go)
(Et toujours mes négros vont, et toujours mes négros vont)
And still my niggas yea
Et toujours mes négros ouais
(And still my niggas go)
(Et toujours mes négros vont)
And still my niggas yea
Et toujours mes négros ouais
Ayo
Ayo
Yo
Yo
Noah's Ark with the flow
L'Arche de Noé avec le flow
Shooting my game with a bow
Tirer mon jeu avec un arc
You niggas is soft with no pole
Vous les négros êtes mous sans poteau
Hoes with no aims and no goals
Des putes sans but et sans objectifs
Post on the gram with no flows
Poste sur le gramme sans flux
I take ya chain with no pole
Je prends ta chaîne sans poteau
He said he was bout it but froze
Il a dit qu'il était à ce sujet mais qu'il a gelé
Leave you with tags on ya toes
Te laisser avec des étiquettes sur les orteils
Uh
Euh
The game is a mess
Le jeu est un gâchis
But I'm here for cleaning
Mais je suis pour nettoyer
I had to fight all my life, I was dancing with demons
J'ai me battre toute ma vie, je dansais avec des démons
Couldn't see it back then
Je ne pouvais pas le voir à l'époque
See they words was facetious
Tu vois, leurs mots étaient facétieux
I took my whole pie and flipped it
J'ai pris ma part du gâteau et je l'ai retournée
Couldn't settle for pieces
Je ne pouvais pas me contenter de morceaux
Outstanding how we far we came
C'est incroyable à quel point nous sommes arrivés
From cutting classes, wearing glasses, couldn't see
De couper les cours, porter des lunettes, je ne voyais pas
Cuz I had no frames to maintain the state of calm as a weapon
Parce que je n'avais pas de cadre pour maintenir l'état de calme comme une arme
Dog sent me the beat so you know I had to bless it, uh
Dog m'a envoyé le beat alors tu sais que je devais le bénir, euh
No sweating I check mics, no mic checking
Pas de sueur, je vérifie les micros, pas de vérification des micros
The legend or king, either or is my preference
La légende ou le roi, l'un ou l'autre est ma préférence
My team the truth, and you can see what I'm repping
Mon équipe est la vérité, et tu peux voir ce que je représente
Mastered this game, and you can see there ain't no half stepping
J'ai maîtrisé ce jeu, et tu peux voir qu'il n'y a pas de demi-mesure
Yea yea
Ouais ouais
Yo yea yea
Yo ouais ouais
For my niggas yea yea
Pour mes négros ouais ouais
Yea
Ouais
Yo yo
Yo yo
This for my niggas
C'est pour mes négros
Da da da da da da
Da da da da da da
Yea
Ouais
For my niggas
Pour mes négros
Just for my niggas, yea woah
Juste pour mes négros, ouais woah
(Da da da da da da)
(Da da da da da da)
For my niggas yea
Pour mes négros ouais
For my niggas
Pour mes négros
For my niggas
Pour mes négros
Yea yea this for my niggas
Ouais ouais c'est pour mes négros
(Ayo where JP at though?)
(Ayo est JP au fait ?)
Pop the wheelie bin with the skis over Washington park
Faire sauter la poubelle à roulettes avec les skis sur Washington Park
Next to the bums smoking woolies and darts I do donuts pass the unmarks
À côté des clochards qui fument des joints et des fléchettes, je fais des donuts devant les voitures banalisées
By the banks, run game till it's dark
Au bord des banques, jouer le jeu jusqu'à la tombée de la nuit
Spot the narcs on both sides, they parked
Repérer les narcs des deux côtés, ils sont garés
I'm finna spark
Je vais craquer
You seem nervous with them sirens on
Tu sembles nerveux avec ces sirènes
Don't even start
Ne commence même pas
I tell you something then it came from the heart
Je te dis quelque chose, ça vient du cœur
You ride with me and I'm holding down ya 6
Tu roules avec moi et je tiens ton 6
Tell my opps go fish or get flicked
Dis à mes ennemis d'aller pêcher ou de se faire tirer dessus
I'm at ya neck like old man crick
Je suis sur ton cou comme le vieux crick
Ya shorty bugging for this grown man dick
Ta petite me cherche pour cette bite de vieux
Ain't no hustle when the game you sport is Not on ya own shit
Il n'y a pas d'agitation quand le jeu que tu pratiques n'est pas le tien
So challenge me, balance is key
Alors défie-moi, l'équilibre est la clé
Homie, I walk with a beam
Mec, je marche avec un rayon
Keep all safe, deep talks with the team
Garder tout le monde en sécurité, des discussions profondes avec l'équipe
It don't rattle me
Ça ne me dérange pas
Half the neighborhood wanna battle me
La moitié du quartier veut me battre
I'm valid b
Je suis valide b
Stay in the dark horse with the cavalry
Reste dans le cheval noir avec la cavalerie
Me and the pen, it's armed battery
Moi et le stylo, c'est une batterie armée
I hunt bigger game at long range
Je chasse du plus gros gibier à longue portée
We not the same caliber
On n'a pas le même calibre
Uh, what's really happening
Euh, que se passe-t-il vraiment
(Stupid)
(Stupide)
(And still my niggas go)
(Et toujours mes négros vont)
Yea
Ouais





Writer(s): Jeremy Parsons


Attention! Feel free to leave feedback.