lil kyo XR - Westside (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lil kyo XR - Westside (Outro)




Westside (Outro)
Côte Ouest (Outro)
Breakfast with Ang all up in Calabasas
Petit-déjeuner avec Ang à Calabasas
Somehow niggas got here, don't know how it happened
Je ne sais pas comment les mecs sont arrivés là, je ne sais pas comment c’est arrivé
A couple shots ordered just for congratulations
Quelques verres commandés juste pour fêter ça
A shot for my soul to ease the pain and anguish
Un verre pour mon âme pour apaiser la douleur et l’angoisse
I know I'm not the best, but I'm proud of you always
Je sais que je ne suis pas le meilleur, mais je suis toujours fier de toi
Even though I don't pick up, if seldom you call me
Même si je ne décroche pas, si tu m’appelles rarement
And I hope you find peace cuz you're a blessed it woman
J’espère que tu trouveras la paix car tu es une femme bénie
Things happened for a reason, even if it couldn't
Les choses arrivent pour une raison, même si on ne peut pas
Lunch in Paris with Lana Baby and Xander London
Déjeuner à Paris avec Lana Baby et Xander London
How ironic we made it, dog, like this shit is nothing
C’est ironique, on a réussi, mec, comme si c’était rien
Started from small performances in the 5 tho
On a commencé avec de petites performances dans le 5e
In a month might be hitting up by Dubai tho
Dans un mois, on pourrait se rendre à Dubaï
Late night dinners with myself and I
Dîners tardifs avec moi-même et moi
I feel myself age
Je sens que je vieillis
But I'm taking my time
Mais je prends mon temps
New love and good vibes, they swallow my pride
Le nouvel amour et les bonnes vibes, ils avalent ma fierté
Guilt the catalyst of most things but I'm settled with mine
La culpabilité, le catalyseur de la plupart des choses, mais je suis à l’aise avec la mienne
Westside girl, it's a westside girl
Fille de la côte ouest, c’est une fille de la côte ouest
Eastside boy, it's an eastside boy
Gars de la côte est, c’est un gars de la côte est
Westside girl, it's a westside girl
Fille de la côte ouest, c’est une fille de la côte ouest
Ah ah ah
Ah ah ah
Westside girl, it's a westside girl
Fille de la côte ouest, c’est une fille de la côte ouest
Eastside boy, it's an eastside boy
Gars de la côte est, c’est un gars de la côte est
West side girl, it's a westside girl (yea)
Fille de la côte ouest, c’est une fille de la côte ouest (ouais)
Ah ah ah
Ah ah ah
Dad hat, Tommy Hil that I got from Xan
Casquette de papa, Tommy Hil que j’ai eu de Xan
Nike blazers with the fit, but settled for Vans
Nike Blazers avec le look, mais j’ai opté pour des Vans
(Yea yea)
(Ouais ouais)
Sometimes I question who I really am
Parfois, je me demande qui je suis vraiment
Like I got fans (got fans)
Comme si j’avais des fans (des fans)
Like this shit just started with a pad and pen
Comme si ça avait commencé avec un bloc-notes et un stylo
Started recording all in the basement with immaculate
J’ai commencé à enregistrer tout au sous-sol avec l’impeccable
Drum patterns with
Rythmes de batterie avec
Snares I chopped from Dilla blocks and Alchemist
Des caisses claires que j’ai chopées des blocs de Dilla et d’Alchemist
Started linking with the bros I met in college shit
J’ai commencé à me connecter avec les frères que j’ai rencontrés au collège
Best believe that
Sois sûr de ça
Though I'm not the best at being the one you love
Même si je ne suis pas le meilleur pour être celui que tu aimes
I'm trying to hold my own with niggas, baddies and drugs
J’essaie de tenir le coup avec les mecs, les bombes et la drogue
Brunch in Bristol, London, with Laura giving me luck
Brunch à Bristol, Londres, avec Laura qui me porte bonheur
Hope that my dreams come true into the sun
J’espère que mes rêves se réaliseront au soleil
Premonitions from my mother saying it's almost done
Des prémonitions de ma mère disant que c’est presque fini
But I'm proud of myself, 2 albums in '21
Mais je suis fier de moi, 2 albums en ’21
Father please forgive me, my past is still undone
Père, pardonne-moi, mon passé n’est toujours pas effacé
But I'm finishing my book
Mais je termine mon livre
I hope you could read the lines
J’espère que tu pourras lire les lignes
Westside girl, it's a westside girl
Fille de la côte ouest, c’est une fille de la côte ouest
Eastside boy, it's an eastside boy
Gars de la côte est, c’est un gars de la côte est
West side girl, it's a westside girl
Fille de la côte ouest, c’est une fille de la côte ouest
Ah ah ah
Ah ah ah
Westside girl, it's a westside girl
Fille de la côte ouest, c’est une fille de la côte ouest
Eastside boy, it's an eastside boy
Gars de la côte est, c’est un gars de la côte est
West side girl, it's a westside girl
Fille de la côte ouest, c’est une fille de la côte ouest
Ah ah ah
Ah ah ah
(I fell in love with you on a Saturday Afternoon
(Je suis tombé amoureux de toi un samedi après-midi
But I can't love you the way that I should)
Mais je ne peux pas t’aimer comme je devrais)





Writer(s): Tavares Scott


Attention! Feel free to leave feedback.