Lyrics and translation lil obnoxious - Bel Air

Bel Air

All my pain, all my fears, all my hate, all my tears
Every time, you come near, you just make 'em go away
On my knees, shedding tears, pray to God, hope he hears
Every time, you come near, you make it all go away

All my pain, all my fears, all my hate, all my tears
Every time, you come near, you just make 'em go away
On my knees, shedding tears, pray to God, hope he hears
Every time, you come near, you make it all go away

...When I hold your hand it feels like I'm in Bel-Air
Does it hurt to say I actually live in Bel-Air?
But it don't feel like Bel-Air when you're not there
Guess I'm going back to the slums, gunshots in the air
Grrah, grrah, grrah

This year, this year
Who would've thought I found my true ride-or-die this year?
Who would've thought I'd fall in love and catch a vibe this year?
I remember when I thought I was gon' die this year, yeah

All my pain, all my fears, all my hate, all my tears
Every time, you come near, you just make 'em go away
On my knees, shedding tears, pray to God, hope he hears
Every time, you come near, you make it all go away
Worry and a blessin', you teachin' me lessons
Me, you, let 'em view, we be flexin'
Beautiful, you be leaving me breathless

...When I hold your hand it feels like I'm in Bel-Air
Does it hurt to say I actually live in Bel-Air?
But it don't feel like Bel-Air when you're not there
Guess I'm going back to the slums, gunshots in the air
Grrah, grrah, grrah

This year, this year
Who would've thought I found my true ride-or-die this year?
Who would've thought I'd fall in love and catch a vibe this year?
I remember when I thought I was gon' die this year, yeah

Bel Air

Toute ma douleur, toutes mes peurs, toute ma haine, toutes mes larmes
Chaque fois que tu t'approches, tu les fais disparaître
À genoux, je verse des larmes, je prie Dieu, j'espère qu'il entend
Chaque fois que tu t'approches, tu fais disparaître tout cela

Toute ma douleur, toutes mes peurs, toute ma haine, toutes mes larmes
Chaque fois que tu t'approches, tu les fais disparaître
À genoux, je verse des larmes, je prie Dieu, j'espère qu'il entend
Chaque fois que tu t'approches, tu fais disparaître tout cela

...Quand je tiens ta main, j'ai l'impression d'être à Bel-Air
Est-ce que ça te fait mal de dire que j'habite vraiment à Bel-Air ?
Mais ça ne ressemble pas à Bel-Air quand tu n'es pas là
Je suppose que je retourne dans les taudis, des coups de feu dans l'air
Grrah, grrah, grrah

Cette année, cette année
Qui aurait cru que je trouverais ma vraie ride-or-die cette année ?
Qui aurait cru que je tomberais amoureux et que j'attraperais un vibe cette année ?
Je me souviens quand je pensais que j'allais mourir cette année, ouais

Toute ma douleur, toutes mes peurs, toute ma haine, toutes mes larmes
Chaque fois que tu t'approches, tu les fais disparaître
À genoux, je verse des larmes, je prie Dieu, j'espère qu'il entend
Chaque fois que tu t'approches, tu fais disparaître tout cela
L'inquiétude et une bénédiction, tu me donnes des leçons
Moi, toi, laisse-les voir, on est en train de flexer
Magnifique, tu me coupes le souffle

...Quand je tiens ta main, j'ai l'impression d'être à Bel-Air
Est-ce que ça te fait mal de dire que j'habite vraiment à Bel-Air ?
Mais ça ne ressemble pas à Bel-Air quand tu n'es pas là
Je suppose que je retourne dans les taudis, des coups de feu dans l'air
Grrah, grrah, grrah

Cette année, cette année
Qui aurait cru que je trouverais ma vraie ride-or-die cette année ?
Qui aurait cru que je tomberais amoureux et que j'attraperais un vibe cette année ?
Je me souviens quand je pensais que j'allais mourir cette année, ouais