Lyrics and translation Lil Suave - Real Soon

Real Soon

She said when you gonna make it I said maybe soon
I think that you don't like me cause u never play my tune
And I know you'd never write me if they put me in a cage
I just wanna make it and get paid to be on stage

Remember everybody hated cause I went a different way
Trapping getting money doing drugs everyday
Died and came back man I guess that's fate

I think I got a bag all I eat is steak
I cannot let up I must get a show
I'm feeling fed up I can't fuck a hoe

Nothing is working they closing the door
They think I'm stupid cause I'm making music
I can't fall in love
And i can't fuck w Cupid

I feel like a dub but I gotta work through it
Gotta get to it
I just gotta do it

I miss them nights when we'd be on the phone
Talking about bullshit that always go on
You know that I miss you can't you please come home

I'm in the zone I keep getting real stoned
Underworld thinking I'm getting packs gone

Feel like a don
I feel like a king
They playing my song
They like it when I sing

I'm a champion the best in the ring
I kill my demons like I'm playing doom

When you gon make it
I said real soon
I know you hate me you won't play my tune

You will not write me if I'm in a cage
I just wanna make it and get on a stage
Fucking that bitch from the back out the way

You acting different there's not much to say
My bitch keep tripping so I cannot stay
I gotta get it and go my own way

Bientôt

Tu m'as demandé quand je réussirais, j'ai dit peut-être bientôt
Je pense que tu ne m'aimes pas parce que tu ne passes jamais ma musique
Et je sais que tu ne m'écrirais pas si je me retrouvais en cage
Je veux juste réussir et être payé pour monter sur scène

Rappelle-toi que tout le monde me détestait parce que j'ai choisi une autre voie
Trafic, argent, drogue tous les jours
Je suis mort et revenu à la vie, je suppose que c'est le destin

Je pense que j'ai une sacoche, tout ce que je mange c'est du steak
Je ne peux pas lâcher, je dois avoir un spectacle
Je suis dégoûté, je ne peux pas coucher avec une salope

Rien ne fonctionne, ils ferment la porte
Ils pensent que je suis stupide parce que je fais de la musique
Je ne peux pas tomber amoureux
Et je ne peux pas baiser avec Cupidon

Je me sens comme un looser, mais je dois passer au travers
Je dois y aller
Je dois le faire

Je me souviens de ces nuits où l'on restait au téléphone
Parlant de conneries qui se passent toujours
Tu sais que je te manque, tu ne peux pas rentrer à la maison ?

Je suis dans la zone, je continue de me défoncer
Underworld, je pense que je vais me faire prendre des colis

Je me sens comme un caïd
Je me sens comme un roi
Ils jouent ma chanson
Ils aiment quand je chante

Je suis un champion, le meilleur sur le ring
Je tue mes démons comme si je jouais à Doom

Quand vas-tu réussir
J'ai dit bientôt
Je sais que tu me détestes, tu ne joueras pas ma musique

Tu ne m'écriras pas si je suis en cage
Je veux juste réussir et monter sur scène
Baiser cette salope par derrière, hors de mon chemin

Tu agis différemment, il n'y a pas grand chose à dire
Ma meuf continue de péter un câble, donc je ne peux pas rester
Je dois l'avoir et aller à ma manière