De Novo (feat. Jambriiel & Lil Mezu) - lilbice translation in French

De Novo (feat. Jambriiel & Lil Mezu)

De novo não vou
Quem tu acha que eu sou?
Comigo brincou
De novo, eu não vou
Você enganou, o meu pobre coração
Não sou tão bobo
Pra acreditar de novo

De novo não vou
Quem tu acha que eu sou?
Comigo brincou
De novo, eu não vou
Você enganou, o meu pobre coração
Não sou tão bobo
Pra acreditar de novo

Você me fez, eu acreditar
Que eu poderia ser seu
Me usou
De ciúmes pro seu ex
Me mandou mensagem
Falando que tava com saudade
Logo eu ameacei
Pro seu namorado eu contei
Vadias desde sempre
Só me mandam "Hi" na dm

De novo não vou
Quem tu acha que eu sou?
Comigo brincou
De novo, eu não vou
Você enganou, o meu pobre coração
Não sou tão bobo
Pra acreditar de novo

Eu não tenho tempo pra isso
Isso que eu digo é nós dois
Brigas, confusões
Drogas e transas
Festas lotadas, de almas vazias
Eu lembro de quando você me beijava
Tirava a minha roupa, falava das minhas tatuagens
Perguntava se um dia tatuava seu nome
Mas é claro que não
Eu tatuei o meu coração
Bem mais forte que nós, o mundo gira errado
Cê não entende o que eu falo
Cê nunca sente minha falta
Será que eu abusei das drogas?
Amor só faz falta nunca sobra

De novo não vou
Quem tu acha que eu sou?
Comigo brincou
De novo, eu não vou
Você enganou, o meu pobre coração
Não sou tão bobo
Pra acreditar de novo

De Novo (feat. Jambriiel & Lil Mezu)

Je ne reviendrai pas
Qui penses-tu que je suis ?
Tu as joué avec moi
Je ne reviendrai pas, je ne le ferai pas
Tu as trompé mon pauvre cœur
Je ne suis pas si bête
Pour te croire à nouveau

Je ne reviendrai pas
Qui penses-tu que je suis ?
Tu as joué avec moi
Je ne reviendrai pas, je ne le ferai pas
Tu as trompé mon pauvre cœur
Je ne suis pas si bête
Pour te croire à nouveau

Tu m'as fait croire
Que je pouvais être ton
Tu m'as utilisé
Pour rendre jaloux ton ex
Tu m'as envoyé un message
En disant que tu me manquais
Je l'ai menacé
J'ai dit à ton petit ami
Des salopes depuis toujours
Elles ne m'envoient que des "Salut" dans les DM

Je ne reviendrai pas
Qui penses-tu que je suis ?
Tu as joué avec moi
Je ne reviendrai pas, je ne le ferai pas
Tu as trompé mon pauvre cœur
Je ne suis pas si bête
Pour te croire à nouveau

Je n'ai pas le temps pour ça
C'est ce que je dis, c'est nous deux
Des disputes, des confusions
Des drogues et des baises
Des fêtes bondées, des âmes vides
Je me souviens quand tu m'embrassais
Tu enlevais mes vêtements, tu parlais de mes tatouages
Tu me demandais si un jour je tatouerais ton nom
Mais bien sûr que non
J'ai tatoué mon cœur
Bien plus fort que nous, le monde tourne mal
Tu ne comprends pas ce que je dis
Tu ne me manques jamais
Est-ce que j'ai abusé des drogues ?
L'amour ne manque jamais, il ne reste jamais

Je ne reviendrai pas
Qui penses-tu que je suis ?
Tu as joué avec moi
Je ne reviendrai pas, je ne le ferai pas
Tu as trompé mon pauvre cœur
Je ne suis pas si bête
Pour te croire à nouveau