lilbice - De Novo (feat. Jambriiel & Lil Mezu) - translation of the lyrics into Russian




De Novo (feat. Jambriiel & Lil Mezu)
Заново (при участии Jambriiel & Lil Mezu)
De novo não vou
Больше не поведусь,
Quem tu acha que eu sou?
Ты думаешь, кто я такой?
Comigo brincou
Ты играла со мной,
De novo, eu não vou
Больше не поведусь.
Você enganou, o meu pobre coração
Ты обманула мое бедное сердце,
Não sou tão bobo
Я не такой глупый,
Pra acreditar de novo
Чтобы снова тебе поверить.
De novo não vou
Больше не поведусь,
Quem tu acha que eu sou?
Ты думаешь, кто я такой?
Comigo brincou
Ты играла со мной,
De novo, eu não vou
Больше не поведусь.
Você enganou, o meu pobre coração
Ты обманула мое бедное сердце,
Não sou tão bobo
Я не такой глупый,
Pra acreditar de novo
Чтобы снова тебе поверить.
Você me fez, eu acreditar
Ты заставила меня поверить,
Que eu poderia ser seu
Что я могу быть твоим.
Me usou
Использовала меня,
De ciúmes pro seu ex
Чтобы вызвать ревность у своего бывшего.
Me mandou mensagem
Написала мне сообщение,
Falando que tava com saudade
Сказала, что скучаешь.
Logo eu ameacei
Тогда я пригрозил,
Pro seu namorado eu contei
Рассказал все твоему парню.
Vadias desde sempre
Шлюхи, они всегда такие,
me mandam "Hi" na dm
Пишут мне только "Привет" в директ.
De novo não vou
Больше не поведусь,
Quem tu acha que eu sou?
Ты думаешь, кто я такой?
Comigo brincou
Ты играла со мной,
De novo, eu não vou
Больше не поведусь.
Você enganou, o meu pobre coração
Ты обманула мое бедное сердце,
Não sou tão bobo
Я не такой глупый,
Pra acreditar de novo
Чтобы снова тебе поверить.
Eu não tenho tempo pra isso
У меня нет на это времени,
Isso que eu digo é nós dois
Я говорю о нас двоих,
Brigas, confusões
Ссоры, разборки,
Drogas e transas
Наркотики и секс,
Festas lotadas, de almas vazias
Многолюдные вечеринки, полные пустых душ.
Eu lembro de quando você me beijava
Я помню, как ты целовала меня,
Tirava a minha roupa, falava das minhas tatuagens
Снимала с меня одежду, говорила о моих татуировках,
Perguntava se um dia tatuava seu nome
Спрашивала, набью ли я когда-нибудь твое имя.
Mas é claro que não
Но конечно, нет,
Eu tatuei o meu coração
Я вытатуировал свое сердце.
Bem mais forte que nós, o mundo gira errado
Оно намного сильнее, чем мы. Мир вращается неправильно,
não entende o que eu falo
Ты не понимаешь, что я говорю,
nunca sente minha falta
Ты никогда не скучаешь по мне.
Será que eu abusei das drogas?
Может, я злоупотреблял наркотиками?
Amor faz falta nunca sobra
Любовь только нужна, ее никогда не бывает много.
De novo não vou
Больше не поведусь,
Quem tu acha que eu sou?
Ты думаешь, кто я такой?
Comigo brincou
Ты играла со мной,
De novo, eu não vou
Больше не поведусь.
Você enganou, o meu pobre coração
Ты обманула мое бедное сердце,
Não sou tão bobo
Я не такой глупый,
Pra acreditar de novo
Чтобы снова тебе поверить.





Writer(s): Lilbice, Vicente Sousa


Attention! Feel free to leave feedback.