lilbice - Smilee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lilbice - Smilee




Smilee
Smilee
Na na na na...
Na na na na...
La la la la la...
La la la la la...
O seu sorriso me fascina
Ton sourire me fascine
Linda e doce menina
Belle et douce fille
E o seu jeito me afeta
Et ton attitude m'affecte
Quando você chega é festa
Quand tu arrives, c'est la fête
Sua voz me alucina
Ta voix m'hallucine
O que fala é poesia
Ce que tu dis est de la poésie
E com você eu fico bem
Et avec toi, je vais bien
Eu não preciso mais de Xans
Je n'ai plus besoin de Xans
O que sinto é de verdade
Ce que je ressens est vrai
E isso não é uma fase
Et ce n'est pas juste une phase
Tudo o que quero é você
Tout ce que je veux, c'est toi
ansioso pra te ver
Je suis impatient de te voir
Se te incomodo, vou embora
Si je te dérange, je m'en vais
Por favor não me ignora
S'il te plaît, ne m'ignore pas
Te peço fique aqui comigo
Je te prie, reste avec moi
Eu adoro sentir isso
J'adore sentir ça
Quero sentir o seu pescoço
Je veux sentir ton cou
Seu arrepio me deixa louco
Tes frissons me rendent fou
O seu desprezo me corrói
Ton mépris me ronge
A sua falta me destrói
Ton absence me détruit
Na na na na...
Na na na na...
La la la la la...
La la la la la...
O seu sorriso me fascina
Ton sourire me fascine
Linda e doce menina
Belle et douce fille
E o seu jeito me afeta
Et ton attitude m'affecte
Quando você chega é festa
Quand tu arrives, c'est la fête
Sua voz me alucina
Ta voix m'hallucine
O que fala é poesia
Ce que tu dis est de la poésie
E com você eu fico bem
Et avec toi, je vais bien
Eu não preciso mais de Xans
Je n'ai plus besoin de Xans
O que sinto é de verdade
Ce que je ressens est vrai
E isso não é uma fase
Et ce n'est pas juste une phase
Tudo o que quero é você
Tout ce que je veux, c'est toi
ansioso pra te ver
Je suis impatient de te voir
Se te incomodo, vou embora
Si je te dérange, je m'en vais
Por favor não me ignora
S'il te plaît, ne m'ignore pas
Te peço fique aqui comigo
Je te prie, reste avec moi
Eu adoro sentir isso
J'adore sentir ça
Quero sentir o seu pescoço
Je veux sentir ton cou
Seu arrepio me deixa louco
Tes frissons me rendent fou
O seu desprezo me corrói
Ton mépris me ronge
A sua falta me destrói
Ton absence me détruit
A sua falta me destrói
Ton absence me détruit
A sua falta me destrói
Ton absence me détruit
A sua falta me destrói
Ton absence me détruit
Na na na na...
Na na na na...
La la la la la...
La la la la la...





Writer(s): Lilbice, Vicente Sousa


Attention! Feel free to leave feedback.