Lyrics and translation lillybug - in time

in time

I want to live in this moment
Before it's gone
Flashbacks from where I started
And all the things I did wrong
And as my soul leaves my body
And flies into the unknown
For my life, I'm not sorry
And I'll carry it along

And I'm not sorry, for trying
To be somebody
And as my memory fades
And the ground starts to shake
I'll dissolve into nothing

I'm going back to the red house
On a warm summer day
Looking for bugs on the sidewalk
Before the world had shown its face
I want to wake up beside you
And sleep the morning away
But I know, I have to go now
So maybe at a later date

So don't be sorry, for trying
To live on without me
I hope the way is fair
And when I get there, I'll still be watching
And I'm sorry, I hope when I speak
You can still hear me
And as my mind starts to bend
I'll reach for your hand
Don't be afraid, it's only a matter of time
Before I see, you again
(Only a matter of time)
(Before I see, you again)
(You again)

avec le temps

Je veux vivre dans ce moment
Avant qu'il ne disparaisse
Des flashbacks d'où j'ai commencé
Et de toutes les choses que j'ai mal faites
Et tandis que mon âme quitte mon corps
Et s'envole dans l'inconnu
Pour ma vie, je ne suis pas désolée
Et je la porterai avec moi

Et je ne suis pas désolée d'avoir essayé
D'être quelqu'un
Et tandis que mon souvenir s'estompe
Et que le sol commence à trembler
Je me dissoudrai dans le néant

Je retourne à la maison rouge
Par une chaude journée d'été
À la recherche d'insectes sur le trottoir
Avant que le monde n'ait montré son visage
Je veux me réveiller à tes côtés
Et dormir la matinée
Mais je sais que je dois partir maintenant
Alors peut-être à une date ultérieure

Alors ne sois pas désolé d'avoir essayé
De vivre sans moi
J'espère que le chemin est juste
Et quand j'arriverai là-bas, je te regarderai toujours
Et je suis désolée, j'espère que quand je parlerai
Tu pourras encore m'entendre
Et tandis que mon esprit commence à se tordre
Je tendrai la main vers toi
N'aie pas peur, ce n'est qu'une question de temps
Avant que je ne te voie à nouveau
(Ce n'est qu'une question de temps)
(Avant que je ne te voie à nouveau)
(Te revoir)