Binetsu kara Mystery - lily whitetranslation in German
Hey
Hey!
Hey
Hey!
Hey
Hey!
Hey
Hey!
今年の夏の匂い
Der
Duft
dieses
Sommers
いつもとは違うみたい
scheint
anders
als
sonst
今年の夏の匂い
Der
Duft
dieses
Sommers
秘密に酔う香り
Ein
Duft,
berauscht
vom
Geheimnis
いまの私が(いまの私が)
Wenn
ich
jetzt
(ich
jetzt)
少し大人に(なりたい時は)
ein
wenig
erwachsen
(werden
möchte)
あなたの声が(あなたの声が)
ist
es,
wenn
deine
Stimme
(deine
Stimme)
聞こえた時なの
ich
gehört
habe
だから...
Deshalb...
振り向いて
Dreh
dich
um
次に始まる夢はなんでしょう?
Was
für
ein
Traum
beginnt
als
Nächstes?
知らない切なさの予感
Eine
Ahnung
unbekannter
Wehmut
こわいけど
Ich
habe
Angst,
逃げたくないの
aber
ich
will
nicht
weglaufen
微熱からMystery
Mysterium
aus
leichtem
Fieber
不意に始まる夢はなんでしょう?
Was
für
ein
Traum
beginnt
plötzlich?
知らないときめきの予感
Eine
Ahnung
unbekannten
Herzklopfens
あなたから
Von
dir,
教えてもっと
sag
mir
mehr
(偶然?
それとも...)
(Zufall?
Oder
doch...)
ひとりじゃなんにもできない
Alleine
schaffe
ich
gar
nichts
Hey
Hey!
Hey
Hey!
Hey
Hey!
Hey
Hey!
今年の夏に揺れる
Wehend
in
diesem
Sommer
髪型も変えてみる?
Soll
ich
auch
meine
Frisur
ändern?
今年の夏に揺れる
Wehend
in
diesem
Sommer
水着は照れちゃうの
Beim
Badeanzug
werde
ich
verlegen
いつも私は(いつも私は)
Ich
immer
(ich
immer)
熱い視線で(恥ずかしいけど)
Mit
heißem
Blick
(es
ist
mir
peinlich,
aber)
あなたを見てる(あなたを見てる)
sehe
ich
dich
an
(sehe
ich
dich
an)
気付いてくれない
Du
bemerkst
es
nicht
はやく...
Schnell...
振り向いて
Dreh
dich
um
強い陽射しに灼かれながらも
Auch
wenn
ich
von
der
starken
Sonne
verbrannt
werde
やっぱり臆病な自分
bin
ich
doch
immer
noch
mein
schüchternes
Ich
つらいのは
Was
wehtut,
優しい態度
ist
deine
freundliche
Art
初恋はMystery
Die
erste
Liebe
ist
ein
Mysterium
甘い陽射しに灼かれながらも
Auch
wenn
ich
von
der
süßen
Sonne
verbrannt
werde
言えない臆病な自分
kann
ich
es
nicht
sagen,
mein
schüchternes
Ich
あなたへの
An
dich,
お願いもっと
meine
Bitte,
noch
mehr
(どきどきさせたい)
(Ich
will
dein
Herz
zum
Klopfen
bringen)
私に恋をください
Gib
mir
Liebe
はやく...
Schnell...
振り向いて(瞳から)
Dreh
dich
um
(Aus
meinen
Augen)
こぼれそう(愛しさが)
droht
überzufließen
(die
Zuneigung)
次に始まる夢はなんでしょう?
Was
für
ein
Traum
beginnt
als
Nächstes?
知らない切なさの予感
Eine
Ahnung
unbekannter
Wehmut
こわいけど
Ich
habe
Angst,
逃げたくないの
aber
ich
will
nicht
weglaufen
微熱からMystery
Mysterium
aus
leichtem
Fieber
不意に始まる夢はなんでしょう?
Was
für
ein
Traum
beginnt
plötzlich?
知らないときめきの予感
Eine
Ahnung
unbekannten
Herzklopfens
あなたから
Von
dir,
教えてもっと
sag
mir
mehr
(偶然?
それとも...)
(Zufall?
Oder
doch...)
ひとりじゃなんにもできない
Alleine
schaffe
ich
gar
nichts
Hey
Hey!
Hey
Hey!
Hey
Hey!
Hey
Hey!
Rate the translation
1
Cutie Panther (Metal-Panther Mix)
2 Pure girls project(Super-Mondo Mix)
3 KiRa-KiRa Sensation!
4 Trouble Busters
5 輝夜の城で踊りたい
6 START:DASH!!
7 Cutie Panther
8 Love wing bell
9 小夜啼鳥恋詩
10 秋のあなたの空遠く
11 ふたりハピネス
12 LOVELESS WORLD
13 タカラモノズ
14 るてしキスキしてる
15 微熱からMystery - (TeKe-TeKe ELEKI Mix)
16 Music S.T.A.R.T!! - (SKA-Feel Mix)
17 これからのSomeday
18 START:DASH!!
19 Pure Girls Project
20 Paradise Live
21 Binetsu kara Mystery
22 Kimi no Kuse ni!
23 Unbalanced Love
24 僕らは今のなかで
25 ユメノトビラ
26 SENTIMENTAL StepS
27 Dancing stars on me!
28 Happy maker!
29 Shangri-La Shower
30 僕らは今のなかで - (LittleMore-Rock Mix)
31 No brand girls - (GRP-Explosion Mix)
32 START:DASH!! - (Bitter-Sweet Mix)
33 Wonderful Rush - (Heavy-Rush Mix)
34 COLORFUL VOICE
35 どんなときもずっと
36 それは僕たちの奇跡
37 WILD STARS
38 きっと青春が聞こえる
39 Wonder zone
40 No brand girls
41 だってだって噫無情
42 永遠フレンズ
43 冬がくれた予感
44 Natsu, Owaranaide.
45 ススメ→トゥモロウ
2 Pure girls project(Super-Mondo Mix)
3 KiRa-KiRa Sensation!
4 Trouble Busters
5 輝夜の城で踊りたい
6 START:DASH!!
7 Cutie Panther
8 Love wing bell
9 小夜啼鳥恋詩
10 秋のあなたの空遠く
11 ふたりハピネス
12 LOVELESS WORLD
13 タカラモノズ
14 るてしキスキしてる
15 微熱からMystery - (TeKe-TeKe ELEKI Mix)
16 Music S.T.A.R.T!! - (SKA-Feel Mix)
17 これからのSomeday
18 START:DASH!!
19 Pure Girls Project
20 Paradise Live
21 Binetsu kara Mystery
22 Kimi no Kuse ni!
23 Unbalanced Love
24 僕らは今のなかで
25 ユメノトビラ
26 SENTIMENTAL StepS
27 Dancing stars on me!
28 Happy maker!
29 Shangri-La Shower
30 僕らは今のなかで - (LittleMore-Rock Mix)
31 No brand girls - (GRP-Explosion Mix)
32 START:DASH!! - (Bitter-Sweet Mix)
33 Wonderful Rush - (Heavy-Rush Mix)
34 COLORFUL VOICE
35 どんなときもずっと
36 それは僕たちの奇跡
37 WILD STARS
38 きっと青春が聞こえる
39 Wonder zone
40 No brand girls
41 だってだって噫無情
42 永遠フレンズ
43 冬がくれた予感
44 Natsu, Owaranaide.
45 ススメ→トゥモロウ
Attention! Feel free to leave feedback.