Lyrics and translation lily white - Binetsu kara Mystery
Hey
Hey!
Эй,
эй!
Hey
Hey!
Эй,
эй!
今年の夏の匂い
Аромат
этого
лета
いつもとは違うみたい
Кажется,
совсем
другой
今年の夏の匂い
Аромат
этого
лета
秘密に酔う香り
Аромат,
пьянящий
тайной
いまの私が(いまの私が)
Когда
я
сейчас
(когда
я
сейчас)
少し大人に(なりたい時は)
Хочу
стать
немного
взрослее
(хочу
стать
немного
взрослее)
あなたの声が(あなたの声が)
Твой
голос
(твой
голос)
聞こえた時なの
Я
слышу
именно
тогда
だから...
Поэтому...
振り向いて
Оглянись
次に始まる夢はなんでしょう?
Что
за
сон
начнётся
следующим?
知らない切なさの予感
Предчувствие
незнакомой
печали
こわいけど
Страшно,
но
逃げたくないの
Я
не
хочу
убегать
微熱からMystery
От
лёгкой
температуры
к
тайне
不意に始まる夢はなんでしょう?
Что
за
сон
начнётся
внезапно?
知らないときめきの予感
Предчувствие
незнакомого
трепета
あなたから
Ты,
教えてもっと
Расскажи
мне
больше
(偶然?
それとも...)
(Случайность?
Или...)
ひとりじゃなんにもできない
Одна
я
ничего
не
могу
сделать
Hey
Hey!
Эй,
эй!
Hey
Hey!
Эй,
эй!
今年の夏に揺れる
Развевающиеся
этим
летом
髪型も変えてみる?
Может,
мне
изменить
причёску?
今年の夏に揺れる
Развевающиеся
этим
летом
水着は照れちゃうの
Купальник
меня
смущает
いつも私は(いつも私は)
Всегда
я
(всегда
я)
熱い視線で(恥ずかしいけど)
Горящим
взглядом
(хоть
и
стыдно)
あなたを見てる(あなたを見てる)
Смотрю
на
тебя
(смотрю
на
тебя)
気付いてくれない
Ты
не
замечаешь
はやく...
Скорее...
振り向いて
Оглянись
強い陽射しに灼かれながらも
Даже
обжигая
себя
сильным
солнцем
やっぱり臆病な自分
Я
всё
ещё
робкая
つらいのは
Мучительно
優しい態度
Твоё
доброе
отношение
初恋はMystery
Первая
любовь
- это
тайна
甘い陽射しに灼かれながらも
Даже
обжигая
себя
сладким
солнцем
言えない臆病な自分
Я
не
могу
сказать,
такая
робкая
あなたへの
Тебе
お願いもっと
Прошу,
ещё
больше
(どきどきさせたい)
(Хочу,
чтобы
ты
волновался)
私に恋をください
Подари
мне
свою
любовь
はやく...
Скорее...
振り向いて(瞳から)
Оглянись
(из
глаз)
こぼれそう(愛しさが)
Вот-вот
прольётся
(нежность)
次に始まる夢はなんでしょう?
Что
за
сон
начнётся
следующим?
知らない切なさの予感
Предчувствие
незнакомой
печали
こわいけど
Страшно,
но
逃げたくないの
Я
не
хочу
убегать
微熱からMystery
От
лёгкой
температуры
к
тайне
不意に始まる夢はなんでしょう?
Что
за
сон
начнётся
внезапно?
知らないときめきの予感
Предчувствие
незнакомого
трепета
あなたから
Ты,
教えてもっと
Расскажи
мне
больше
(偶然?
それとも...)
(Случайность?
Или...)
ひとりじゃなんにもできない
Одна
я
ничего
не
могу
сделать
Hey
Hey!
Эй,
эй!
Hey
Hey!
Эй,
эй!
Rate the translation
1
START:DASH!!
2 僕らは今のなかで
3 Unbalanced Love
4 COLORFUL VOICE
5 Pure Girls Project
6 どんなときもずっと
7 Natsu, Owaranaide.
8 Cutie Panther
9 だってだって噫無情
10 それは僕たちの奇跡
11 Paradise Live
12 タカラモノズ
13 Kimi no Kuse ni!
14 LOVELESS WORLD
15 Binetsu kara Mystery
16 Cutie Panther (Metal-Panther Mix)
17 Start:Dash!!
18 Happy Maker!
19 Pure girls project(Super-Mondo Mix)
20 ユメノトビラ
21 Trouble Busters
22 SENTIMENTAL StepS
23 Dancing stars on me!
24 冬がくれた予感
25 Music S.T.A.R.T!! - (SKA-Feel Mix)
26 ふたりハピネス
27 Wonderful Rush - (Heavy-Rush Mix)
28 START:DASH!! - (Bitter-Sweet Mix)
29 No brand girls - (GRP-Explosion Mix)
30 秋のあなたの空遠く
31 微熱からMystery - (TeKe-TeKe ELEKI Mix)
32 小夜啼鳥恋詩
33 永遠フレンズ
34 僕らは今のなかで - (LittleMore-Rock Mix)
35 るてしキスキしてる
36 Shangri-La Shower
37 Happy maker!
38 KiRa-KiRa Sensation!
39 Love wing bell
40 Dreamin' Go! Go!!
41 Mi wa μ’sic no Mi
42 Susume→Tomorrow
43 Kaguya no Shiro de Odoritai
44 輝夜の城で踊りたい
45 Colorful Voice
46 Ruteshi Kisuki Shiteru
47 Shangri-La Shower
48 Kitto Seishun ga Kikoeru
49 きっと青春が聞こえる
50 Donna Toki mo Zutto
51 Datte Datte Aa Mujo
52 Paradise Live
53 Wild Stars
54 WILD STARS
55 Sore wa Bokutachi no Kiseki
56 Bokura wa Ima no Naka de
57 Takaramonozu
58 Mi wa μ’sic no Mi
59 KiRa-KiRa Sensation!
60 Susume→Tomorrow
61 SENTIMENTAL StepS
62 Endless Parade
63 No Brand Girls
64 No brand girls
65 Arashi no Naka no Koi dakara
66 Dancing Stars On Me!
67 Wonder Zone
68 Arashi no Naka no Koi dakara
69 Wonder zone
70 Kore kara no Someday
71 HEART to HEART!
72 Kore kara no Someday
73 Love Wing Bell
74 HEART to HEART!
75 Super LOVE=Super LIVE!
76 Start:Dash!!
77 Super LOVE=Super LIVE!
78 Start:Dash!!
79 Yume no Tobira
2 僕らは今のなかで
3 Unbalanced Love
4 COLORFUL VOICE
5 Pure Girls Project
6 どんなときもずっと
7 Natsu, Owaranaide.
8 Cutie Panther
9 だってだって噫無情
10 それは僕たちの奇跡
11 Paradise Live
12 タカラモノズ
13 Kimi no Kuse ni!
14 LOVELESS WORLD
15 Binetsu kara Mystery
16 Cutie Panther (Metal-Panther Mix)
17 Start:Dash!!
18 Happy Maker!
19 Pure girls project(Super-Mondo Mix)
20 ユメノトビラ
21 Trouble Busters
22 SENTIMENTAL StepS
23 Dancing stars on me!
24 冬がくれた予感
25 Music S.T.A.R.T!! - (SKA-Feel Mix)
26 ふたりハピネス
27 Wonderful Rush - (Heavy-Rush Mix)
28 START:DASH!! - (Bitter-Sweet Mix)
29 No brand girls - (GRP-Explosion Mix)
30 秋のあなたの空遠く
31 微熱からMystery - (TeKe-TeKe ELEKI Mix)
32 小夜啼鳥恋詩
33 永遠フレンズ
34 僕らは今のなかで - (LittleMore-Rock Mix)
35 るてしキスキしてる
36 Shangri-La Shower
37 Happy maker!
38 KiRa-KiRa Sensation!
39 Love wing bell
40 Dreamin' Go! Go!!
41 Mi wa μ’sic no Mi
42 Susume→Tomorrow
43 Kaguya no Shiro de Odoritai
44 輝夜の城で踊りたい
45 Colorful Voice
46 Ruteshi Kisuki Shiteru
47 Shangri-La Shower
48 Kitto Seishun ga Kikoeru
49 きっと青春が聞こえる
50 Donna Toki mo Zutto
51 Datte Datte Aa Mujo
52 Paradise Live
53 Wild Stars
54 WILD STARS
55 Sore wa Bokutachi no Kiseki
56 Bokura wa Ima no Naka de
57 Takaramonozu
58 Mi wa μ’sic no Mi
59 KiRa-KiRa Sensation!
60 Susume→Tomorrow
61 SENTIMENTAL StepS
62 Endless Parade
63 No Brand Girls
64 No brand girls
65 Arashi no Naka no Koi dakara
66 Dancing Stars On Me!
67 Wonder Zone
68 Arashi no Naka no Koi dakara
69 Wonder zone
70 Kore kara no Someday
71 HEART to HEART!
72 Kore kara no Someday
73 Love Wing Bell
74 HEART to HEART!
75 Super LOVE=Super LIVE!
76 Start:Dash!!
77 Super LOVE=Super LIVE!
78 Start:Dash!!
79 Yume no Tobira
Attention! Feel free to leave feedback.