Lyrics and translation lin - We're Not Really Strangers

We're Not Really Strangers

We're not really strangers, doch wir sind fern
Kann dich kaum erkenn'n, denn die Flasche ist leer
In der Night bin ich lonely und ich schreib'
Dir pinke Herzen, denn du bist das, was mir bleibt
We're not really strangers, doch wir sind fern
Fernab voneinander, doch ich will immer mehr
Schreibst mir pinke Herzen, doch kriegs nich' in mein Mind
Wirst du mich verlassen oder call' ich dich mine
Pinke Herzen und ich schreib's dir nachts
Weiß nicht was da ist, doch du hältst mich wach
Trotz dessen dass es dich gibt, bleib' ich lonely
Denn für dich gibt es kein Exit, Baby, One-Way
Und ich wein' nur Nachts, weil mich da keiner sieht
Hab' so viele Narben, weil die Angst immer siegt
Und ich weiß bis heute nicht ob du mich liebst, ey
Spiel' ich dieses Spiel
Oder bleib' ich allein?
Hab' nur eine Angst
Und das ist ohne dich sein
Das ist ohne dich sein
We're not really strangers, doch wir sind fern
Kann dich kaum erkenn'n, denn die Flasche ist leer
In der Night bin ich lonely und ich schreib'
Dir pinke Herzen, denn du bist das, was mir bleibt
We're not really strangers, doch wir sind fern
Fernab voneinander, doch ich will immer mehr
Schreibst mir pinke Herzen, doch kriegs nich' in mein Mind
Wirst du mich verlassen oder call' ich dich mine
Und das mit uns ist nicht mehr greifbar
Denn wir entfern'n uns immer weiter
Haben viel gelacht, doch du musst leider geh'n
Nimm' meine Hand und lass nie los
Will in die Sonne
Doch es bleibt nichts, wie es mal war
Nie wie es war, kann dich nicht seh'n
Hab' nur eine Angst und das ist ohne dich leben
Das ist ohne dich leben
We're not really strangers, doch wir sind fern
Kann dich kaum erkenn'n, denn die Flasche ist leer
In der Night bin ich lonely und ich schreib'
Dir pinke Herzen, denn du bist das, was mir bleibt
We're not really strangers, doch wir sind fern
Fernab voneinander, doch ich will immer mehr
Schreibst mir pinke Herzen, doch kriegs nich' in mein Mind

On n'est pas vraiment des étrangers

On n'est pas vraiment des étrangers, pourtant nous sommes loin
Je te reconnais à peine, car la bouteille est vide
Dans la nuit, je suis seul et j'écris
Des cœurs roses pour toi, car tu es ce qui me reste
On n'est pas vraiment des étrangers, pourtant nous sommes loin
Loin l'un de l'autre, mais je veux toujours plus
Tu m'écris des cœurs roses, mais je ne les vois pas dans mon esprit
Vas-tu me quitter ou vais-je t'appeler mon bien?
Des cœurs roses et je te les écris la nuit
Je ne sais pas ce qu'il y a là, mais tu me tiens éveillé
Même si tu existes, je reste seul
Parce qu'il n'y a pas de sortie pour toi, bébé, c'est un aller simple
Et je ne pleure que la nuit, parce que personne ne me voit
J'ai tant de cicatrices, parce que la peur l'emporte toujours
Et je ne sais toujours pas si tu m'aimes, mec
Joue-t-on à ce jeu
Ou reste-t-on seul?
J'ai juste une peur
Et c'est d'être sans toi
C'est d'être sans toi
On n'est pas vraiment des étrangers, pourtant nous sommes loin
Je te reconnais à peine, car la bouteille est vide
Dans la nuit, je suis seul et j'écris
Des cœurs roses pour toi, car tu es ce qui me reste
On n'est pas vraiment des étrangers, pourtant nous sommes loin
Loin l'un de l'autre, mais je veux toujours plus
Tu m'écris des cœurs roses, mais je ne les vois pas dans mon esprit
Vas-tu me quitter ou vais-je t'appeler mon bien?
Et ce que nous avons n'est plus tangible
Parce que nous nous éloignons de plus en plus
Nous avons beaucoup ri, mais tu dois malheureusement partir
Prends ma main et ne la lâche jamais
Je veux aller au soleil
Mais rien ne reste comme avant
Jamais comme avant, je ne peux pas te voir
J'ai juste une peur, et c'est de vivre sans toi
C'est de vivre sans toi
On n'est pas vraiment des étrangers, pourtant nous sommes loin
Je te reconnais à peine, car la bouteille est vide
Dans la nuit, je suis seul et j'écris
Des cœurs roses pour toi, car tu es ce qui me reste
On n'est pas vraiment des étrangers, pourtant nous sommes loin
Loin l'un de l'autre, mais je veux toujours plus
Tu m'écris des cœurs roses, mais je ne les vois pas dans mon esprit