Lyrics and translation linus - C'est La Vie

C'est La Vie

I was stashing acid inside the refrigerator
And doing hand to hands in the elevator
Shit
On Franklin st
We was staying cutty youngins was getting paper
Almost fell out and needed a respirator
Considered killing myself in 2020
Then thought the same last week
But considerations just weighing options youngin it ain't that deep
I went sober 14 days knowing I would break that streak
Tiger can't change his streaks yo fuck it c'est la vie
Selling false happiness on squares in a foil sheet
We was playing god
I kept a shoulder free jus Incase you cried
Seemed like every blunt we smoked was laced with pride
I believed only god could judge me til I had to face my crimes

C'est La Vie

Je planquais de l'acide dans le frigo, ma belle,
Et je faisais des deals à la main dans l'ascenseur, tu sais.
Merde.
Sur Franklin Street,
On était des petits voyous, on se faisait de l'argent, chérie.
J'ai failli y passer, j'avais besoin d'un respirateur, figure-toi.
J'ai pensé à en finir en 2020, ma douce,
Et j'y ai repensé la semaine dernière.
Mais envisager, c'est juste peser le pour et le contre, ma jolie, c'est pas si grave.
Je suis resté sobre 14 jours, sachant que je craquerais, mon amour.
Un tigre ne peut changer ses rayures, alors merde, c'est la vie, ma belle.
Je vendais du faux bonheur dans des carrés de papier alu, chérie.
On jouait à Dieu.
Je gardais une épaule libre au cas où tu pleurerais, ma douce.
On aurait dit que chaque joint qu'on fumait était imbibé d'orgueil.
Je croyais que seul Dieu pouvait me juger jusqu'à ce que je doive faire face à mes crimes, mon amour.