Lyrics and translation linus - Where I Been
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
seen
the
Eiffel
sparkle
in
the
lone
sky
J'ai
vu
la
Tour
Eiffel
scintiller
dans
le
ciel
solitaire
Saw
the
Mona
Lisa
with
my
own
eyes
J'ai
vu
la
Joconde
de
mes
propres
yeux
Been
to
Johannesburg
smoking
local
reefer
J'ai
été
à
Johannesburg
fumer
de
l'herbe
locale
Before
that
seen
the
pyramids
in
Chichen
Itza
Avant
ça,
j'ai
vu
les
pyramides
de
Chichén
Itzá
I
been
to
Morocco
I
went
to
Ibiza
J'ai
été
au
Maroc,
je
suis
allé
à
Ibiza
Even
saw
Calcutta
in
the
rainy
season
J'ai
même
vu
Calcutta
pendant
la
saison
des
pluies
I've
walked
through
Madrid,
I've
landed
in
Ghana
J'ai
marché
dans
Madrid,
j'ai
atterri
au
Ghana
Took
a
flight
to
find
my
sister
out
in
Guatemala
J'ai
pris
un
vol
pour
retrouver
ma
sœur
au
Guatemala
Already
lived
in
Sonoma
down
the
road
from
Napa
J'ai
déjà
vécu
à
Sonoma,
non
loin
de
Napa
Then
I
spent
a
whole
month
in
South
Africa
Puis
j'ai
passé
un
mois
entier
en
Afrique
du
Sud
I
seen
redwoods
and
red
moons
J'ai
vu
des
séquoias
et
des
lunes
rouges
Been
to
Isla
Mujeres
I
been
to
Cancun
J'ai
été
à
Isla
Mujeres,
j'ai
été
à
Cancún
I've
been
a
fraud
and
I've
been
a
honest
man
J'ai
été
un
imposteur
et
j'ai
été
un
homme
honnête
I've
hid
secrets
and
hid
contraband
J'ai
caché
des
secrets
et
de
la
contrebande
You
made
some
mistakes
I
made
a
few
Tu
as
fait
des
erreurs,
j'en
ai
fait
quelques-unes
Rough
sledding
here
and
through
but
I
made
it
through
Le
chemin
a
été
rude,
ma
belle,
mais
je
m'en
suis
sorti
Everyone
gotta
face
they
fears
Chacun
doit
affronter
ses
peurs
Y'all
grind
to
be
seen,
I'm
hustling
to
disappear
Vous
vous
acharnez
à
être
vus,
moi
je
m'efforce
de
disparaître
I'm
gone
with
the
wind
Je
suis
parti
avec
le
vent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sunil Rajan
Attention! Feel free to leave feedback.