Will - lisa translation in German

Will

駆け抜けて 心のゆくままに
地図にない「自由」の場所へ 今すぐ

淡い闇が降りた街
素顔 隠す人々の群れ
君の笑顔守ることさえ
出来ずに もがいた日々よ...

舞い上がれ 哀しみ突き抜けて
熱くなる想いを今 叫んで
痛みなら引き連れてゆけばいい
まだ知らぬ自分と出逢う未来へ

耳を澄ませば聞こえる
大地の調べ 風の詩が
忘れかけた夢の続きが
躰中 響き始めた

君の微笑み その声
この胸を奏でる 強さになる

咲き誇れ あの空に向かって
たとえ小さな 名もなき花でも
貫いて 変わりゆく時代に
変わらないその意志 刻み込んで

輝いて 明日へと突き抜けて
熱くなる想いを今 叫んで
駆け抜けて 心のゆくままに
地図にない「自由」の場所へ ふたりで

Will

Lauf los, wohin dein Herz dich trägt
Zu einem Ort der „Freiheit“, der auf keiner Karte steht, sofort

Die Stadt, über die sich sanfte Dunkelheit gelegt hat
Eine Menge von Menschen, die ihre wahren Gesichter verbergen
Selbst dein Lächeln zu beschützen...
...konnte ich nicht, in diesen Tagen voller Kampf...

Steig empor, durchbrich die Traurigkeit
Schrei jetzt die heiß werdenden Gefühle hinaus
Wenn Schmerz da ist, nimm ihn einfach mit
In eine Zukunft, in der du einem noch unbekannten Selbst begegnest

Wenn du lauschst, kannst du es hören
Die Melodie der Erde, das Lied des Windes
Die Fortsetzung des fast vergessenen Traums
...beginnt in meinem ganzen Körper zu klingen

Dein Lächeln, deine Stimme
...spielen in meiner Brust, werden zu Stärke

Blühe stolz auf, jenem Himmel entgegen
Auch wenn du eine kleine, namenlose Blume bist
Durchdringe die sich wandelnde Zeit
Präge deinen unveränderlichen Willen ein

Leuchte, brich durch bis zum Morgen
Schrei jetzt die heiß werdenden Gefühle hinaus
Lauf los, wohin dein Herz dich trägt
Zu einem Ort der „Freiheit“, der auf keiner Karte steht, wir beide