Lyrics and translation livetune - Sweet Clapper

Sweet Clapper

その両手掲げてみて
この瞬間捕まえよう
できたならそれが答え
僕らはsweet clapper

燻った毎日なんて
うらみつらみで過ごしても笑えないよ
たくさんの砂の中にだって輝きはある
だからその瞳で確かめてみて
君が抱えてたもの
ここに置き去りにして
ハート研ぎ澄ませたら
あとは翔ぶだけさ
その両手広げてみて
この瞬間捕まえよう
思い描けたらI love you

ざわついたこの想いを
この空に解き放つの
今だけが正解だよ
僕らはsweet clapper

同じ場所で足踏みして
君はまだ始められずにいるけれど
引き返せないほどの魅惑に
誘われたら誰だってたどり着けるから
君が抱えるものは
ここに必要なものさ
他は二の次にして
あとは真っ白に
その声を震わせたら
その瞬間弾けるでしょ
感覚が告げてくれる
体を巡ってくI love you

錆び付いたその両足
この空に解き放つの
今だけが正解だよ
僕らはsweet clapper

手付かずの明日まで
触れられると信じたなら
届くさ
望んだその強さがあれば
手に入れられないものは無いの
その両手広げてみて
この瞬間捕まえよう
できるだけ楽しいこと
思い描けたらI love you

ざわついたこの想いを
この空に解き放つの
今だけが正解だよ
僕らはsweet clapper

Sweet Clapper

Lève tes deux mains et regarde
Capturons cet instant
Si tu y arrives, c'est la réponse
Nous sommes les sweet clappers

Ce quotidien fumé
Même si tu le traverses avec de la rancune, tu ne peux pas sourire
Même dans le sable, il y a de l'éclat
Alors vérifie avec tes yeux
Ce que tu portais
Laisse-le ici
Si ton cœur est aiguisé
Alors c'est juste voler
Lève tes deux mains et regarde
Capturons cet instant
Si tu peux l'imaginer, je t'aime

Ce sentiment bruyant
Libère-le dans ce ciel
Seul le présent est la bonne réponse
Nous sommes les sweet clappers

Tu marches sur place
Tu ne peux toujours pas commencer, mais
Si tu es attiré par une fascination irrésistible
N'importe qui peut y arriver
Ce que tu portes
C'est ce dont on a besoin ici
Laisse le reste de côté
Alors c'est blanc
Si ta voix tremble
Elle explosera à ce moment-là, n'est-ce pas ?
Ta sensation le dira
Circule dans ton corps, je t'aime

Ces deux pieds rouillés
Libère-les dans ce ciel
Seul le présent est la bonne réponse
Nous sommes les sweet clappers

Jusqu'à demain qui n'a pas été touché
Si tu crois que tu peux le toucher
Tu peux y arriver
Si tu as la force que tu as souhaitée
Il n'y a rien que tu ne puisses pas obtenir
Lève tes deux mains et regarde
Capturons cet instant
Fais tout ce qui est amusant
Si tu peux l'imaginer, je t'aime

Ce sentiment bruyant
Libère-le dans ce ciel
Seul le présent est la bonne réponse
Nous sommes les sweet clappers