Lyrics and translation livetune adding Takuro Sugawara (from 9mm Parabellum Bullet) - Senno Tsubasa (TV Size Version)

Senno Tsubasa (TV Size Version)

Risou bakari no kotoba ja
Hontou wa mienai darou
Daremo ga onaji you ni
Sekai o miteinai kara
Me no mae ni utsutta
Monogatari o shinjite
Jibun dake no tsubasa de
Motto touku ni toberu hazu
Saa
Kidzuku toki da
Kono ima ga
Subete datte
Kamisama kono koe o
Sora e to habatakasete
Dare to mo chigau hane de
Yume o miseru kara
Musuu no kono tsubasa
Kimi ni mo kanjiru darou
Teritsukeru taiyou ni
Itsuka wa tadoritsuite yukeru sa
Kibou bakari
Hora todokanai daro
Sono ashi o ugokaseba
Jibun dake no michi ga mieru
Sora saite odoru tori
Sono keshiki no toosa o
Akogare no manazashi de
Miteru dake ja kawaranai
Saa
Kidzuiteru darou
Kono ima o
Kaeteikeru tte
Kamisama kono uta wa
Boku dake ni utawasete
Dare to mo chigau koe de
Yume o miseru kara
Musuu no kono merodii
Kimi ni mo kikoeru darou
Teritsukeru taiyou ga
Sasu hikari wa hitotsu janai kara
Motto
Buttoberu darou
Egaita
Sora wa mou te no naka
Kimi ga
Hoshigatteta
Jibun wa mou
Tsukanderu sa
Kamisama kono koe o
Sora e to habatakasete
Dare to mo chigau hane de
Yume o miseru kara
Musuu no kono tsubasa
Kimi ni mo kanjiru darou
Teritsukeru taiyou ni
Itsuka wa tadoritsuite yukeru sa

Ailes du ciel (Version taille TV)

Des mots qui ne sont que des idéaux
Ne te montreront pas la vérité
Personne ne voit le monde
De la même façon que toi
Crois l'histoire
Qui s'est déroulée devant tes yeux
Avec tes propres ailes
Tu devrais pouvoir voler plus loin
Allez
Le moment est venu de réaliser
Que ce moment
Est tout
Dieu, fais que cette voix
S'envole vers le ciel
Avec des ailes uniques
Je te montrerai un rêve
Ces innombrables ailes
Tu les sentiras aussi
Vers le soleil qui brille
Tu finiras par y arriver un jour
Seul l'espoir
Voilà, tu ne peux pas l'atteindre
Si tu fais bouger ces jambes
Tu verras ton propre chemin
L'oiseau qui danse dans le ciel
La beauté de son paysage
Avec un regard d'admiration
Rien ne change si tu regardes seulement
Allez
Tu le sais
Ce moment
Peut être changé
Dieu, laisse-moi chanter cette chanson
Uniquement pour moi
Avec une voix unique
Je te montrerai un rêve
Ces innombrables mélodies
Tu les entendras aussi
Le soleil qui brille
Sa lumière n'est pas unique
Encore plus
Tu peux voler
Le ciel que j'ai dessiné
Est maintenant dans ta main
Tu
Tu as souhaité
Tu es déjà
En train de t'y accrocher
Dieu, fais que cette voix
S'envole vers le ciel
Avec des ailes uniques
Je te montrerai un rêve
Ces innombrables ailes
Tu les sentiras aussi
Vers le soleil qui brille
Tu finiras par y arriver un jour