Lyrics and translation livetune adding Yun*chi - Sign
君が記したサイン辿って駆けてく
I
trace
the
sign
you
wrote
and
run
ルールなんて置き去りにしてね
Leaving
the
rules
behind
いつだって
Always
君の近くで
Beside
you
突然交差するいくつもライン
Suddenly
intersecting
many
lines
まだ掴みきれないままいるの？
I
still
can't
grasp
them?
惹かれあってるのがどうかもわからないけれど
I
don't
even
know
if
we're
attracted
to
each
other
今ここに香る気持ちは確かなものなんだ
But
the
feelings
I
smell
here
right
now
are
real
君が記したサイン辿って駆けてくの
I
trace
the
sign
you
wrote
and
run
コントロールの外に飛び出して
Jumping
outside
of
control
キセキ詠うよ
I'll
sing
a
miracle
超えてく
何もかも
Surpassing
everything
世界も
ルールも
The
world,
the
rules
笑いながら置き去りにしてね
Laughing
as
we
leave
them
behind
いつだって
Always
君の近くで
Beside
you
何気なく選んだいくつかのチョイス
Some
choices
I
made
nonchalantly
自分好みのfinに繋がってる？
Are
they
connected
to
my
preferred
ending?
絆なんていつの間にが生まれてくんだね
Bonds
are
born
before
we
know
it
今ここを包む香りは絵空事じゃないよ
The
scent
enveloping
us
here
isn't
a
fantasy
君が見つけたサインなぞって駆けてくの
I
trace
the
sign
you
found
and
run
コントロールの外へ抜け出して
Escaping
outside
of
control
キセキ詠うよ
I'll
sing
a
miracle
超えてく
何もかも
Surpassing
everything
世界も
ルールも
The
world,
the
rules
笑いながら置き去りにしてね
Laughing
as
we
leave
them
behind
いつだって
Always
君の隣で
Next
to
you
いつでも僕はそうやって
I
always
君の不意を突いて
Surprise
you
喜んだりして
Making
you
happy
二人でただ笑いあう
Just
laughing
together
そんな瞬間の意味は突然変わってく
The
meaning
of
those
moments
suddenly
changes
時間だとか距離とか言葉とか
Time,
distance,
words
大事なことはそんなことじゃなくて自分で
What
matters
isn't
any
of
those,
but
the
感じてたカオリが変わるその一瞬
Scent
I
felt
changing
in
that
moment
気付いたの
I
realized
君が記したサイン辿って駆けてくの
I
trace
the
sign
you
wrote
and
run
コントロールの外に飛び出して
Jumping
outside
of
control
キセキ詠うよ
I'll
sing
a
miracle
超えてく
何もかも
Surpassing
everything
世界も
ルールも
The
world,
the
rules
笑いながら置き去りにしてね
Laughing
as
we
leave
them
behind
いつだって
Always
君の近くで
Beside
you
君の隣で
Next
to
you
君の近くで
Beside
you
君の隣で
Next
to
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.