Lyrics and translation livetune adding やのあんな - オール・オーヴァー

オール・オーヴァー

どこか遠く 聞こえてくるの
聴き馴染んだ 音や言葉が
大好きなあの場所がほら
力くれるよ

放課後の町並みに今日も包まれ歩いて
いつもの曲がり角もあの坂道も越えていこう

ずっと愛してたいあの風景が待ってるから
明日も明後日も ほんの少し
頑張ってみようかな

遠く響く 君の足音
同じ「スキ」を知っているから
ちょっとずつ 離れていても
私には聞こえるんだ
叶えたい 夢があるから
試行錯誤 次のステップ
大好きなあの場所でまた
笑えますように

どこにでもあるようなものが私にとって
どこまでも大切で無くしたくないものだから

きっと何気ないその全てがエールになる
明日も明後日も ほんの少し
スピード上げられるよ

力強い 君の足音
同じ「スキ」を知っているから
ちょっとずつ 離れていても
私には聞こえるんだ
叶えたい 夢があるから
試行錯誤 次のステップ
大好きなあの場所でまた
笑えますように

いつだって どこか
知らないところで
同じような想い
抱いた君がいる
もう 声は
知らないとこまで
同じように走る
君まで伝わっているよね

遠く響く 君の足音
同じ「スキ」を知っているから
ちょっとずつ 離れていても
私には聞こえるんだ
叶えたい 夢があるから
試行錯誤 次のステップ
大好きなあの場所でまた
笑えますように

Всё вокруг

Откуда-то издалека слышу,
Знакомые звуки и слова.
Видишь, то самое любимое место
Дарит мне силы.

Иду, окутанная городским пейзажем после школы,
Пересекая привычный поворот и тот самый холм.

Потому что меня ждёт любимый пейзаж,
Завтра и послезавтра я ещё немного,
Постараюсь.

Вдали слышу твои шаги.
Мы знаем одно и то же «нравится»,
Даже если мы немного отдаляемся друг от друга,
Я всё ещё слышу их.
Потому что есть мечта, которую я хочу осуществить,
Пробую и ошибаюсь, делаю следующий шаг.
Чтобы мы снова могли улыбаться
В том самом любимом месте.

То, что есть у каждого, для меня
Бесконечно ценно, и я не хочу это потерять.

Уверена, что всё это станет поддержкой.
Завтра и послезавтра я ещё немного
Смогу ускориться.

Слышу твои сильные шаги.
Мы знаем одно и то же «нравится»,
Даже если мы немного отдаляемся друг от друга,
Я всё ещё слышу их.
Потому что есть мечта, которую я хочу осуществить,
Пробую и ошибаюсь, делаю следующий шаг.
Чтобы мы снова могли улыбаться
В том самом любимом месте.

Всегда, где-то,
В незнакомом месте
Есть ты,
С такими же чувствами.
Мой голос уже
Доносится до неизведанных мест,
Бежит так же,
До тебя, верно?

Вдали слышу твои шаги.
Мы знаем одно и то же «нравится»,
Даже если мы немного отдаляемся друг от друга,
Я всё ещё слышу их.
Потому что есть мечта, которую я хочу осуществить,
Пробую и ошибаюсь, делаю следующий шаг.
Чтобы мы снова могли улыбаться
В том самом любимом месте.