Lyrics and translation livetune - Decorator (TeddyLoid Remix) [feat. Hatsune Miku]

Decorator (TeddyLoid Remix) [feat. Hatsune Miku]

僕らが今歩いてる 知らない道は
誰かが作ろうとして できたものじゃないから
もし君の求めるモノが 無かったとしても
次の今日は 君の手で
飾り付けるんだ

どんな完璧な計算式できても
君のちょっとで答えは変わるの

それだけ
誰かの想いは
強いからきっと ねぇ
明日をつくるの

僕らが今歩いてる 知らない道は
誰かが作ろうとして できたものじゃないから
もし君の求めるモノが 無かったとしても
次の今日は 君の手で
飾り付けるんだ

飾り付けるんだ

飾り付けるんだ...

どんな完璧なスケジュールを組んでも
君のちょっとで5分後は変わる

それだけ
誰かの未来は
弱いからきっと ねぇ
明日ができるの

僕らが今歩いてる 知らない道は
誰かが作ろうとして できたものじゃないから
もし君の求めるモノが 無かったとしても
次の今日は 君の手で
飾り付けるんだ

か細くても 君のその声が
誰かに必要なんだって 気付いて

僕らが今歩いてる 知らない道は
誰かが作ろうとして できたものじゃないから
もし君の求めるモノが 無かったとしても
次の今日は 君の手で
飾り付けるんだ

僕らが今歩いてる 知らない道は
誰かが作ろうとして できたものじゃないから
もし君の求めるモノが 無かったとしても
次の今日は 君の手で
飾り付けるんだ

Decorator (TeddyLoid Remix) [feat. Hatsune Miku]

Le chemin que nous parcourons maintenant, que nous ne connaissons pas,
ce n'est pas quelque chose que quelqu'un a essayé de créer.
Même si tu ne trouves pas ce que tu recherches,
le lendemain, c'est toi qui,
le décoreras.

Même avec la formule parfaite,
un petit changement de ta part modifie la réponse.

C'est juste que,
les sentiments de quelqu'un,
sont si forts, n'est-ce pas ?
Ils construisent demain.

Le chemin que nous parcourons maintenant, que nous ne connaissons pas,
ce n'est pas quelque chose que quelqu'un a essayé de créer.
Même si tu ne trouves pas ce que tu recherches,
le lendemain, c'est toi qui,
le décoreras.

Le décoreras.

Le décoreras...

Quel que soit le planning parfait que tu établis,
un petit changement de ta part modifie les 5 prochaines minutes.

C'est juste que,
l'avenir de quelqu'un,
est fragile, n'est-ce pas ?
C'est ce qui rend demain possible.

Le chemin que nous parcourons maintenant, que nous ne connaissons pas,
ce n'est pas quelque chose que quelqu'un a essayé de créer.
Même si tu ne trouves pas ce que tu recherches,
le lendemain, c'est toi qui,
le décoreras.

Même si elle est faible, ta voix,
est nécessaire à quelqu'un, tu t'en rends compte.

Le chemin que nous parcourons maintenant, que nous ne connaissons pas,
ce n'est pas quelque chose que quelqu'un a essayé de créer.
Même si tu ne trouves pas ce que tu recherches,
le lendemain, c'est toi qui,
le décoreras.

Le chemin que nous parcourons maintenant, que nous ne connaissons pas,
ce n'est pas quelque chose que quelqu'un a essayé de créer.
Même si tu ne trouves pas ce que tu recherches,
le lendemain, c'est toi qui,
le décoreras.