Lyrics and translation livetune feat. Hatsune Miku - Long Way From Here (feat. Hatsune Miku)
どこまで歩いてきたのかなって
Je
me
demande
jusqu'où
j'ai
marché
振り返っても
耳澄ませても
Même
si
je
regarde
en
arrière,
même
si
je
tends
l'oreille
遠ざかった街の灯はすでに
Les
lumières
de
la
ville
qui
s'éloignent
sont
déjà
昨日まで見た夢の中に眠った
Endormies
dans
le
rêve
que
j'ai
fait
hier
いつだか、そう、君が
Un
jour,
oui,
tu
as
dit
呟くように言った
D'une
voix
douce
ここじゃないどこかを
Qu'il
y
avait
un
endroit,
pas
ici
まだ探し足りないんだって
Que
tu
n'avais
pas
encore
trouvé
ああ
僕らは
Ah,
nous
まだ自分の眼で
N'avions
pas
encore
vu
le
monde
世界を見渡していなかったんだ
Avec
nos
propres
yeux
どこから始めていこうかな
Par
où
commencer
?
戸惑うのも
悩んでくのも
Être
confuse,
douter
今日が初めてのような気がして
J'ai
l'impression
que
c'est
la
première
fois
aujourd'hui
自然と笑顔になってくの
Et
je
souris
naturellement
どこまで歩いてきたのかなって
Je
me
demande
jusqu'où
j'ai
marché
振り返っても
耳澄ませても
Même
si
je
regarde
en
arrière,
même
si
je
tends
l'oreille
遠ざかった街の灯はすでに
Les
lumières
de
la
ville
qui
s'éloignent
sont
déjà
昨日まで見た夢の中へ
Dans
le
rêve
que
j'ai
fait
hier
いつからか感じた
Depuis
quand
ai-je
senti
この場所の違和感
Ce
malaise
à
cet
endroit
?
ここじゃないどこかが
Je
sens
que
quelque
part,
pas
ici
僕を呼んでる気がしてる
M'appelle
ああ
僕らは
Ah,
nous
また自分の眼で
Pourrons
à
nouveau
voir
le
monde
世界を見出していけるはずなんだ
Avec
nos
propres
yeux
どこから始めていこうかな
Par
où
commencer
?
戸惑うのも
悩んでくのも
Être
confuse,
douter
今日が初めてのような気がして
J'ai
l'impression
que
c'est
la
première
fois
aujourd'hui
自然と笑顔になってくの
Et
je
souris
naturellement
どこまで歩いてきたのかなって
Je
me
demande
jusqu'où
j'ai
marché
振り返っても
耳澄ませても
Même
si
je
regarde
en
arrière,
même
si
je
tends
l'oreille
遠ざかった街の灯はすでに
Les
lumières
de
la
ville
qui
s'éloignent
sont
déjà
昨日まで見た夢の中へ
Dans
le
rêve
que
j'ai
fait
hier
どこから始めていこうかな
Par
où
commencer
?
戸惑うのも
悩んでくのも
Être
confuse,
douter
今日が初めてのような気がして
J'ai
l'impression
que
c'est
la
première
fois
aujourd'hui
自然と笑顔になってくの
Et
je
souris
naturellement
どこまで歩いてきたのかなって
Je
me
demande
jusqu'où
j'ai
marché
振り返っても
耳澄ませても
Même
si
je
regarde
en
arrière,
même
si
je
tends
l'oreille
遠ざかった街の灯はすでに
Les
lumières
de
la
ville
qui
s'éloignent
sont
déjà
昨日まで見た夢の中へ
Dans
le
rêve
que
j'ai
fait
hier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.