Lyrics and translation livetune feat. Miku Hatsune - Far Away

Far Away

まだ見ぬ 明日も
愛せるかな いつの日にか
想い出に変わるかな

穏やかな 昨日までの
いつもの日々をポケットに詰め込んで
綺麗だったオレンジの空が
蒼に変わる 旅立ちの合図

多すぎる荷物置いて
必要なのはやわらかな君の笑顔だけ

ホントの答えは ここにはないよ
分かってる 少しだけ見えたの
いたずらに微笑む
君といれば 怖くないよ
遠い遠い明日だって

あてどなく 廻り続けた
視線の行方 今はもう定まって
錆び付いた重い雲間から
差した光 地図になっていく

どんな回り道だって
受け止めるよ 宝物だと気づけたから

ホントの答えは そこにあるはず
暗い先に 少しだけ見えたの
独りじゃ 掴めない
君といれば 近づけるよ
遠い遠い場所だって

繰り返し聞こえる声
懐かしく響くけれどまた夜が明ける

眩しい未来に 願い託すよ
涙は 荷物とお留守番
まだ見ぬ 明日も
愛せるはず いつの日にか
想い出に変えてくの

Далеко

Неведомое завтра
Смогу ли полюбить когда-нибудь?
Превратится ли оно в воспоминание?

Спокойные вчерашние
Обычные дни я убрала в карман
Красивое оранжевое небо
Меняет цвет на голубой - сигнал к отправлению

Оставив слишком много багажа,
Мне нужна лишь твоя нежная улыбка

Истинного ответа здесь нет
Я знаю, я немного увидела его
Озорно улыбаясь,
С тобой мне не страшно
Даже далёкое-далёкое завтра

Бесцельно блуждала
Теперь мой взгляд обрел направление
Сквозь ржавые тяжелые облака
Пробился свет, становясь картой

Какой бы ни был окольный путь,
Я приму его, ведь поняла, что это сокровище

Истинный ответ должен быть там
Впереди, во тьме, я немного увидела его
Одна я не смогу достичь его
С тобой я смогу приблизиться
Даже к далёкому-далёкому месту

Снова и снова слышу голос
Он звучит ностальгически, но снова наступает рассвет

Вверяю свои желания ослепительному будущему
Слёзы останутся дома вместе с багажом
Неведомое завтра
Я смогу полюбить когда-нибудь
Превращу его в воспоминание