Lyrics and translation livetune feat.初音ミク - Never Ender
ずっと歩き続けて
I'll
keep
walking
声が遠くなっても
Even
if
your
voice
fades
away
まだ聞こえてる
I
can
still
hear
it
深く散らばった音
The
scattered
melody
deep
within
my
heart
響かせた始まりは
星空描く
The
symphony
that
began
our
journey
paints
the
stars
なんてことない今日が
This
ordinary
day
僕には特別なように
Feels
extraordinary
to
me
なんてことない明日が
This
ordinary
tomorrow
君には特別なんだろう
Will
be
special
for
you,
I
know
なんてことない今日を
I
want
to
greet
this
ordinary
day
笑って迎えたいから
With
a
smile
on
my
face
なんてことない明日も
And
dance
away
this
ordinary
tomorrow
君と踊り明かそう
With
you
by
my
side
La
La
La...
La
La
La...
君がどこにいようとも
Wherever
you
are
君が気づかなくても
Whether
you
realize
it
or
not
鳴り続いてる
The
melody
continues
to
play
今に繋がった音
Connecting
our
present
to
the
past
届かせた始まりを
I
will
hold
onto
the
beginning
that
it
brought
us
忘れずにいよう
And
never
forget
it
なんてことない今日も
This
ordinary
day
誰かの大切なもの
Is
precious
to
someone
なんてことない明日も
This
ordinary
tomorrow
待ち望む人がいる
Is
awaited
by
someone
なんてことない今日を
Let
us
paint
this
ordinary
day
僕らで彩っていこう
With
our
own
colors
なんてことない明日が
So
that
this
ordinary
tomorrow
特別になるように
Can
become
extraordinary
La
La
La...
La
La
La...
見たことない空の色を夢見て
Dreaming
of
skies
I've
never
seen
明日もまた僕は歌を歌おう
I
will
continue
to
sing
my
song
tomorrow
そのときまた君がそこにいたなら
And
if
you're
there
with
me
again
いつまででも音は続いてく
The
melody
will
never
end
なんてことない今日が
This
ordinary
day
僕には特別なように
Feels
extraordinary
to
me
なんてことない明日が
This
ordinary
tomorrow
君には特別なんだろう
Will
be
special
for
you,
I
know
なんてことない今日を
I
want
to
greet
this
ordinary
day
笑って迎えたいから
With
a
smile
on
my
face
なんてことない明日も
And
dance
away
this
ordinary
tomorrow
君と踊り明かそう
With
you
by
my
side
La
La
La...
La
La
La...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.