Lyrics and translation ll Thompson feat. The Jud Conlon Chorus & Hans Conried - Captain Hook Never Breaks a Promise / The Elegant Captain Hook / A Little Surprise / Oh Tink / The Pen or the Plank
Pirate
Crew:
Équipage
de
Pirates:
Yo
Ho,
Yo
Ho,
Yo
Ho,
Yo
Ho,
Yo
Ho
Yo
Ho,
Yo
Ho,
Yo
Ho,
Yo
Ho,
Yo
Ho
(Begins
dancing)
So,
try
the
life
of
a
thief
(Commence
à
danser)
Alors,
essaie
la
vie
de
voleur
Just
sample
the
life
of
a
crook
Goûte
juste
à
la
vie
d'un
voyou
There
isn′t
a
boy
Il
n'y
a
pas
un
garçon
Who
won't
enjoy
Qui
ne
prendra
pas
plaisir
A-workin′
for
Captain
The
World's
Most
Famous
Crook
À
travailler
pour
le
Capitaine,
le
voyou
le
plus
célèbre
du
monde
Crook,
Crook,
Crickety-Crockity-
Voyou,
Voyou,
Criquet-Croquette-
Crickety-Crook
Criquet-Croquette
The
Croc
is
after
Captain-
Le
Croco
est
après
le
Capitaine-
Captain
As
a
special
offer
for
today
Capitaine
En
tant
qu'offre
spéciale
pour
aujourd'hui
I'll
tell
you
what
I′ll
do.
Je
vais
te
dire
ce
que
je
vais
faire.
All
those
who
sign
without
delay...
Tous
ceux
qui
signeront
sans
délai...
Will
get
a
free
tattoo.
Avoiront
un
tatouage
gratuit.
Why,
it′s
like
money
in
the
bank!
Eh
bien,
c'est
comme
de
l'argent
à
la
banque
!
C'mon,
join
up,
and
I′ll
be
frank:
Allez,
rejoins-nous,
et
je
serai
franc :
Unless
you
do,
you'll
walk
the
plank!
Si
tu
ne
le
fais
pas,
tu
marcheras
sur
la
planche !
The
choice
is
up
to
you!
Le
choix
te
revient !
Pirate
Crew:
Équipage
de
Pirates:
The
choice
is
up
to
you!
Le
choix
te
revient !
Yo
Ho,
Yo
Ho,
Yo
Ho,
Yo
Ho,
Yo
Ho
Yo
Ho,
Yo
Ho,
Yo
Ho,
Yo
Ho,
Yo
Ho
You′ll
love
the
life
of
a
thief
Tu
aimeras
la
vie
de
voleur
You'll
relish
the
life
of
a
crook
Tu
savoureras
la
vie
de
voyou
There′s
barrels
of
fun
enough
for
ev'ryone!
Il
y
a
assez
de
barils
de
plaisir
pour
tout
le
monde !
And
you'll
get
treasures
by
the
ton
Et
tu
obtiendras
des
trésors
à
la
tonne
So
come
and
sign
the
book
Alors
viens
et
signe
le
livre
Join
up
with
Captain!
Rejoins
le
Capitaine !
Rate the translation
1
What Made The Red Man Red - Tinknapped
2 Captain Hook Never Breaks a Promise / The Elegant Captain Hook / A Little Surprise / Oh Tink / The Pen or the Plank
3 A Pirate's Life
4 What Made The Red Man Red - Tinknapped
5 Your Mother And Mine
6 Following The Leader
7 You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly!
8 Main Title - All This Has Happened Before
9 Home Again - Mermaids, Pirates And Indians - Finale
10 No Splash - Take That - I'm A Codfish - Crocbait - The Hero Of Neverland
11 Good-Bye Peter - Shanghaied
12 Big Chief Flying Eagle - I Had A Mother Once
13 Rumor Has It - Hangman's Tree
14 Plotting A Pixie's Plight
15 Hide And Sneak - No Let 'em Go
16 Just When I Brought You A Mother - Banished
17 Blast That Peter Pan - A Pirate's Life (Reprise)
18 On The Rooftop - What's A Kiss - Perturbed Pixie
19 The Last Night In The Nursery
20 Mermaid Lagoon [ Bad Day - At Skull Rock
21 The Legend Of Croc - Double The Powder - Follow Tinker Bell
2 Captain Hook Never Breaks a Promise / The Elegant Captain Hook / A Little Surprise / Oh Tink / The Pen or the Plank
3 A Pirate's Life
4 What Made The Red Man Red - Tinknapped
5 Your Mother And Mine
6 Following The Leader
7 You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly!
8 Main Title - All This Has Happened Before
9 Home Again - Mermaids, Pirates And Indians - Finale
10 No Splash - Take That - I'm A Codfish - Crocbait - The Hero Of Neverland
11 Good-Bye Peter - Shanghaied
12 Big Chief Flying Eagle - I Had A Mother Once
13 Rumor Has It - Hangman's Tree
14 Plotting A Pixie's Plight
15 Hide And Sneak - No Let 'em Go
16 Just When I Brought You A Mother - Banished
17 Blast That Peter Pan - A Pirate's Life (Reprise)
18 On The Rooftop - What's A Kiss - Perturbed Pixie
19 The Last Night In The Nursery
20 Mermaid Lagoon [ Bad Day - At Skull Rock
21 The Legend Of Croc - Double The Powder - Follow Tinker Bell
Attention! Feel free to leave feedback.