loge feat. Dj MS - Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation loge feat. Dj MS - Star




Star
Star
Vivi per fare show
Je vis pour faire des shows
Schiaccio la tua top ten
Je écrase ton top ten
Prendi in bocca l' hip hop
Prends le hip hop dans ta bouche
Poi racconta com è
Puis raconte comment c'est
Scrivilo con un Tweet
Écris-le avec un Tweet
Suonalo dentro al club
Joue-le dans le club
Fammi un contratto big
Fais-moi un gros contrat
Poi trattami da star
Puis traite-moi comme une star
Perché ho più di un motivo
Parce que j'ai plus d'une raison
Perché ho più di un motivo
Parce que j'ai plus d'une raison
Perché ho più di un motivo
Parce que j'ai plus d'une raison
Non vivo ma sopravvivo
Je ne vis pas, je survis
Perché ho più di un motivo
Parce que j'ai plus d'une raison
Perché ho più di un motivo
Parce que j'ai plus d'une raison
Perché ho più di un motivo
Parce que j'ai plus d'une raison
Non vivo ma sopravvivo
Je ne vis pas, je survis
Sopra beatz vedo black
Sur les beats je vois du noir
Solo sangue nel mio click
Que du sang dans mon clic
Zero beef ho lo slang
Zéro beef j'ai le slang
Di mio nonno rest in peace
De mon grand-père rest in peace
Ho la G pronunciata
J'ai le G prononcé
Perché vengo dal ducato di Toscana
Parce que je viens du duché de Toscane
Sorry mama se anche oggi sono in aria
Désolé maman si aujourd'hui aussi je suis dans les airs
La mia gang non è mala
Mon gang n'est pas méchant
Spinge il suono più sincero
Il pousse le son le plus sincère
Ma la fa pagare cara
Mais il le fait payer cher
Manda topi al cimitero
Il envoie des rats au cimetière
Solo in senso figurato
Au sens figuré seulement
Faccio quadri quando scrivo
Je fais des tableaux quand j'écris
Arte non convenzionale
Art non conventionnel
Schizzo sangue dalla biro
Je crache du sang du stylo
Il mio cuore è fatto a spicchi
Mon cœur est en morceaux
E tu hai già preso la tua parte
Et tu as déjà pris ta part
La mia mano è come Willo
Ma main est comme Willo
Non si ferma quando parte
Elle ne s'arrête pas quand elle part
Non sai quanta merda ho visto
Tu ne sais pas combien de merde j'ai vu
Tanta che tengo distante
Tant que je la garde à distance
Ogni stronzo con il vizio
Chaque connard avec le vice
E polveri sopra le carte
Et de la poussière sur les cartes
Vivi per fare show
Je vis pour faire des shows
Schiaccio la tua top ten
Je écrase ton top ten
Prendi in bocca l' hip hop
Prends le hip hop dans ta bouche
Poi racconta com è
Puis raconte comment c'est
Scrivilo con un Tweet
Écris-le avec un Tweet
Suonalo dentro al club
Joue-le dans le club
Fammi un contratto big
Fais-moi un gros contrat
Poi trattami da star
Puis traite-moi comme une star
Perché ho più di un motivo
Parce que j'ai plus d'une raison
Perché ho più di un motivo
Parce que j'ai plus d'une raison
Perché ho più di un motivo
Parce que j'ai plus d'une raison
Non vivo ma sopravvivo
Je ne vis pas, je survis
Perché ho più di un motivo
Parce que j'ai plus d'une raison
Perché ho più di un motivo
Parce que j'ai plus d'une raison
Perché ho più di un motivo
Parce que j'ai plus d'une raison
Non vivo ma sopravvivo
Je ne vis pas, je survis
Tengo più di un motivo
J'ai plus d'une raison
Ma non sono De Niro
Mais je ne suis pas De Niro
Faccio musica e aspiro
Je fais de la musique et j'aspire
Tiro e asciugo in un tiro
Je tire et je sèche en un coup
Lei non vuole il reggaetton
Elle ne veut pas de reggaeton
Muove il culo su sti bassi
Elle bouge son cul sur ces basses
Vuole fare rock n' roll
Elle veut faire du rock n' roll
Farlo sopra ai testi sparsi
Le faire sur les paroles éparpillées
Sarei il capo della trap
Je serais le chef de la trap
Se ne chiudessi di meno
Si je fermais moins
Avessi I soldi di tuo padre
J'avais l'argent de ton père
Non avrei manco un pensiero
Je n'aurais même pas une pensée
Sembri sempre collegato
Tu sembles toujours connecté
Parli senza fare fatti
Tu parles sans faire d'actions
Ci credi solo tu
Seul toi tu y crois
E i tuoi 4 amici fatti
Et tes 4 amis faits
Visto che non sono ricco
Vu que je ne suis pas riche
E manco il figlio di Moratti
Et pas le fils de Moratti
Sogno Elettra Lamborghini
Je rêve d'Elettra Lamborghini
Sul cofano di un Bugatti
Sur le capot d'une Bugatti
Credo solo in me
Je crois seulement en moi
Fotto la legge d' attrazione
J'ai photographié la loi d'attraction
Non credo nella legge
Je ne crois pas à la loi
Vestita da repressione
Vêtue de répression
Vivi per fare show
Je vis pour faire des shows
Schiaccio la tua top ten
Je écrase ton top ten
Prendi in bocca l' hip hop
Prends le hip hop dans ta bouche
Poi racconta com è
Puis raconte comment c'est
Scrivilo con un Tweet
Écris-le avec un Tweet
Suonalo dentro al club
Joue-le dans le club
Fammi un contratto big
Fais-moi un gros contrat
Poi trattami da star
Puis traite-moi comme une star
Perché ho più di un motivo
Parce que j'ai plus d'une raison
Perché ho più di un motivo
Parce que j'ai plus d'une raison
Perché ho più di un motivo
Parce que j'ai plus d'une raison
Non vivo ma sopravvivo
Je ne vis pas, je survis
Perché ho più di un motivo
Parce que j'ai plus d'une raison
Perché ho più di un motivo
Parce que j'ai plus d'une raison
Perché ho più di un motivo
Parce que j'ai plus d'une raison
Non vivo ma sopravvivo
Je ne vis pas, je survis





Writer(s): Daniele Mannoia, Lorenzo Angelomé, Simone Meneguzzo


Attention! Feel free to leave feedback.