loge feat. William Richback - Viareggio brilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation loge feat. William Richback - Viareggio brilla




Viareggio brilla
Viareggio brille
Quante ne ho viste qua la speranza è poca
Combien j'en ai vu ici, l'espoir est faible
La vita triste ti affoga nella coca
La vie triste te noie dans la cocaïne
L' inferno esiste lo sto vivendo a ruota
L'enfer existe, je le vis en boucle
Loge più Richback siediti e prendi nota
Loge plus Richback, assieds-toi et prends des notes
Non siamo in lista non ci hanno fatto entrare
Nous ne sommes pas sur la liste, ils ne nous ont pas laissés entrer
Se lei mi fissa chiedo se posso entrare
Si elle me fixe du regard, je demande si je peux entrer
Tappo la vista per non vedere il male
Je couvre ma vue pour ne pas voir le mal
Viareggio brilla ma non è carnevale
Viareggio brille, mais ce n'est pas le carnaval
Non dico bullshit verità music
Je ne dis pas de conneries, vérité musicale
Ho visto il peggio qua nessuno ci ha mai illusi
J'ai vu le pire ici, personne ne nous a jamais fait d'illusions
Ci siamo fusi con i G con i bassi di ste basi
On a fusionné avec les G, avec les basses de ces bases
Sere nere a questi kids fanno sanguinare i nasi
Des nuits noires, à ces enfants, ça leur fait saigner les nez
Non mi dire siamo uguali non tieni mentalità
Ne me dis pas que nous sommes pareils, tu n'as pas la mentalité
Divido tutto in parti uguali non sgarro faccio a metà
Je divise tout en parts égales, je ne triche pas, je fais moitié-moitié
Tu che sbagli ma poi piangi credi di farci pietà
Toi qui te trompes, mais qui pleures ensuite, tu crois qu'on a pitié de toi ?
Puoi succhiare un altro cazzo sai bene come si fa
Tu peux sucer une autre bite, tu sais bien comment on fait
Vogliono notorietà è la febbre di sto millennio
Ils veulent la notoriété, c'est la fièvre de ce millénaire
Bambini fanno le star io muoio per dare il meglio
Les enfants font des stars, je meurs pour donner le meilleur
Pensi ne valga la pena non so ma non so smettere
Tu penses que ça vaut la peine ? Je ne sais pas, mais je ne sais pas arrêter
I tuoi vvs non mi servono per splendere
Tes VVS ne me servent pas à briller
Cazzi tuoi non dire che sei dei miei
Tes affaires, ne dis pas que tu es du mien
Problemi tuoi scemo se non sai chi sei
Tes problèmes, idiot, si tu ne sais pas qui tu es
Non sento un cazzo sono sulla mia wave
Je n'entends rien, je suis sur ma vague
Sto nello spazio fuori dal vostro game
Je suis dans l'espace, hors de votre jeu
Quante ne ho viste qua la speranza è poca
Combien j'en ai vu ici, l'espoir est faible
La vita triste ti affoga nella coca
La vie triste te noie dans la cocaïne
L' inferno esiste lo sto vivendo a ruota
L'enfer existe, je le vis en boucle
Loge più Richback siediti e prendi nota
Loge plus Richback, assieds-toi et prends des notes
Non siamo in lista non ci hanno fatto entrare
Nous ne sommes pas sur la liste, ils ne nous ont pas laissés entrer
Se lei mi fissa chiedo se posso entrare
Si elle me fixe du regard, je demande si je peux entrer
Tappo la vista per non vedere il male
Je couvre ma vue pour ne pas voir le mal
Viareggio brilla ma non è carnevale
Viareggio brille, mais ce n'est pas le carnaval
Ho consumato 100 paia di Nike sopra a queste strade
J'ai usé 100 paires de Nike sur ces routes
Ho imparato a sgamare ogni singolo brutto infame
J'ai appris à démasquer chaque sale infâme
Ho dato tutto a Viareggio ora mi vogliono bloccare
J'ai tout donné à Viareggio, maintenant ils veulent me bloquer
Ma in sta merda ci son nato e ci riusciró a svoltare
Mais dans cette merde, je suis et j'arriverai à tourner la page
Click clack bang figlio di puttana per me è guerra
Click clack bang, fils de pute, pour moi c'est la guerre
Dichiarato finto g pesce in faccia ti do una sberla
Déclaré faux G, poisson en face, je te donne une gifle
Fanno tutti il viso buono e si comportano di merda
Ils font tous bonne figure et se comportent comme des merdes
No rispetto a questi fake sono tossici in astinenza
Aucun respect pour ces faux, ils sont toxiques en manque
E allora senti sto insieme a Loge tu non ci fermi
Alors écoute ça, avec Loge, tu ne nous arrêtes pas
Vuoi prenderti la zona ma contro di noi fra perdi
Tu veux prendre la zone, mais contre nous, tu perds
Smetti credimi frate meglio ci pensi
Arrête, crois-moi, frangin, c'est mieux si tu y penses
Volevi fare il rapper ma è meglio se lavi i cessi
Tu voulais être rappeur, mais c'est mieux si tu laves les chiottes
Io lo so sorridi poi fai la spia
Je le sais, tu souris, puis tu fais la taupe
Ti atteggi con finte armi poi chiami la polizia
Tu te la pètes avec de fausses armes, puis tu appelles la police
Vuoi prenderti questa zona Viareggio fra è roba mia
Tu veux prendre cette zone, Viareggio, frangin, c'est à moi
Ti aspetto qui al Marco Polo sto sopra la farmacia
Je t'attends ici au Marco Polo, au-dessus de la pharmacie
Quante ne ho viste qua la speranza è poca
Combien j'en ai vu ici, l'espoir est faible
La vita triste ti affoga nella coca
La vie triste te noie dans la cocaïne
L' inferno esiste lo sto vivendo a ruota
L'enfer existe, je le vis en boucle
Loge più Richback siediti e prendi nota
Loge plus Richback, assieds-toi et prends des notes
Non siamo in lista non ci hanno fatto entrare
Nous ne sommes pas sur la liste, ils ne nous ont pas laissés entrer
Se lei mi fissa chiedo se posso entrare
Si elle me fixe du regard, je demande si je peux entrer
Tappo la vista per non vedere il male
Je couvre ma vue pour ne pas voir le mal
Viareggio brilla ma non è carnevale
Viareggio brille, mais ce n'est pas le carnaval





Writer(s): Daniele Mannoia, Lorenzo Angelomé, William Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.