loge - Hit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation loge - Hit




Hit
Hit
Vuoi la hit ho la hit
Tu veux un hit ou un hit
Parlo dell'amore
Je parle d'amour
E giro solo con i big
Et je traîne uniquement avec les gros poissons
Mi hai rubato il cuore
Tu m'as volé le cœur
Un come fa un etichetta
Un peu comme le fait une maison de disques
Voglio solo soldi
Je veux juste de l'argent
E non gente che mi rispetta
Et pas de gens qui me respectent
Oh no questo suono a chi lo do
Oh non, ce son à qui je le donne
Per spaccare forse serve meno flow
Pour exploser, il faut peut-être moins de flow
Voglio Giusy
Je veux Giusy
Voglio solo andare al top
Je veux juste aller au top
Spero di fare il botto
J'espère faire un carton
Con un talent show
Avec un concours de talent
Vado a una cena coi parenti
Je vais dîner chez mes parents
Mi siedo e sono scossi
Je m'assois et ils sont choqués
Pensano che perda tempo
Ils pensent que je perds mon temps
E faccia solo porri grossi
Et que je ne fais que de grosses bêtises
L' argomento musicale
Le sujet de la musique
Cerco sempre di evitarlo
J'essaie toujours de l'éviter
Perché non ho fatto un euro
Parce que je n'ai pas gagné un euro
E in più balbetto quando parlo
Et en plus, je bafouille quand je parle
Mi consigliano dei ritmi nazional popolari
Ils me conseillent des rythmes populaires nationaux
Fanno sempre il paragone con minchioni totali
Ils font toujours la comparaison avec des idiots complets
Io non ho finito scuola manco con i serali
Je n'ai pas fini l'école, même pas avec les cours du soir
Però spengo in un secondo i tuoi discorsi banali
Mais j'éteins en une seconde tes discussions banales
Mi dispiace io ci credo e vado contro tendenza
Je suis désolé, j'y crois et je vais à contre-courant
Faccio musica impegnata e contro ogni violenza
Je fais de la musique engagée et contre toute violence
Di risposta sento dirmi tu non hai una coscienza
En réponse, j'entends qu'on me dit que tu n'as pas de conscience
L' affitto scemo non la paghi con la coerenza
Le loyer, mon pote, tu ne le paies pas avec la cohérence
Ho visto quel programma mi sbaglio o non c'eri tu
J'ai vu ce programme, je me trompe ou tu n'y étais pas
Fai contenta tua mamma quanti soldi tiri su
Fais plaisir à ta mère, combien d'argent tu ramasses
Nel 2020 è demode dire crew
En 2020, c'est démodé de dire crew
Nel 2020 è demode fare su
En 2020, c'est démodé de faire su
Vuoi la hit ho la hit
Tu veux un hit ou un hit
Parlo dell'amore
Je parle d'amour
E giro solo con i big
Et je traîne uniquement avec les gros poissons
Mi hai rubato il cuore
Tu m'as volé le cœur
Un come fa un etichetta
Un peu comme le fait une maison de disques
Voglio solo soldi
Je veux juste de l'argent
E non gente che mi rispetta
Et pas de gens qui me respectent
Oh no questo suono a chi lo do
Oh non, ce son à qui je le donne
Per spaccare forse serve meno flow
Pour exploser, il faut peut-être moins de flow
Voglio Giusy
Je veux Giusy
Voglio solo andare al top
Je veux juste aller au top
Spero di fare il botto
J'espère faire un carton
Con un talent show
Avec un concours de talent
Ho chiamato Sk8 ho detto voglio fare Farruko
J'ai appelé Sk8, je lui ai dit, je veux faire Farruko
Mi ha mandato il beat dopo qualche minuto
Il m'a envoyé le beat après quelques minutes
Sto scrivendo questo pezzo sopra al cesso seduto
Je suis en train d'écrire ce morceau assis sur les toilettes
Me ne frego dello swag ho le calze di Pluto
Je me fiche du swag, j'ai les chaussettes de Pluto
Il mercato musicale mi fa schifo e ci sputo
Le marché musical me dégoûte et je lui crache dessus
Non vi saluto
Je ne vous salue pas
Perché c'ho fiuto
Parce que j'ai du flair
La mattina mi sveglio e penso sono fottuto
Le matin, je me réveille et je pense, je suis foutu
Ma non chiedo aiuto modalità muto
Mais je ne demande pas d'aide, mode muet
Dimmi cosa fare e non lo faccio nada
Dis-moi quoi faire et je ne le fais pas nada
Mi vuoi sopra un palco allora zitto e paga
Tu veux que je sois sur une scène, alors tais-toi et paye
In caso cotrario me ne resto a casa
Sinon, je reste à la maison
Scrivo scopo e fumo da una settimana
J'écris des objectifs et je fume depuis une semaine
Voglia di ballare un reggae in spiaggia
Envie de danser un reggae sur la plage
Da Roma e Bangkok faccio scalo in Olanda
De Rome et Bangkok, j'escale en Hollande
E se mi butta male scrivo un pezzo di getto
Et si ça tourne mal, j'écris un morceau d'un coup
Lo canto sulla spiaggia con in mano un cornetto
Je le chante sur la plage, un cornet à la main
Centro!
Centre !
Vuoi la hit ho la hit
Tu veux un hit ou un hit
Parlo dell'amore
Je parle d'amour
E giro solo con i big
Et je traîne uniquement avec les gros poissons
Mi hai rubato il cuore
Tu m'as volé le cœur
Un come fa un etichetta
Un peu comme le fait une maison de disques
Voglio solo soldi
Je veux juste de l'argent
E non gente che mi rispetta
Et pas de gens qui me respectent
Oh no questo suono a chi lo do
Oh non, ce son à qui je le donne
Per spaccare forse serve meno flow
Pour exploser, il faut peut-être moins de flow
Voglio Giusy
Je veux Giusy
Voglio solo andare al top
Je veux juste aller au top
Spero di fare il botto
J'espère faire un carton
Con un talent show
Avec un concours de talent





Writer(s): Daniele Mannoia, Lorenzo Angelomé


Attention! Feel free to leave feedback.