loge - Sapori d'Olanda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation loge - Sapori d'Olanda




Sapori d'Olanda
Saveurs de Hollande
Vieni qui puoi sentire i sapori d'Olanda
Viens ici, tu peux sentir les saveurs de la Hollande
Questo inverno sto sotto a una palma
Cet hiver, je suis sous un palmier
Poco tempo la faccio con calma (ah ye ah ye)
Je prends mon temps, je fais tout doucement (ah ye ah ye)
Dallo stress volo via sono sopra a una nuvola bianca
Je m'envole du stress, je suis au-dessus d'un nuage blanc
Pensi solo a quello che ti manca
Tu penses seulement à ce qui te manque
Darei fuoco a quei fogli di carta (ah ye ah ye)
Je mettrais le feu à ces papiers (ah ye ah ye)
Non cado in basso piedi sul terreno
Je ne tombe pas, mes pieds restent sur terre
C'è chi si fotte anche per molto meno
Il y en a qui se font baiser pour bien moins que ça
Non chiedo aiuto non mi aggrappo al cielo
Je ne demande pas d'aide, je ne m'accroche pas au ciel
Pensavo il mondo fosse mio davvero
Je pensais que le monde était vraiment à moi
E invece no non era così
Et bien non, ce n'était pas le cas
Assente non vivo qui
Absent, je ne vis pas ici
Bambini fanno colazione con biscotti e Rivotril
Les enfants prennent leur petit déjeuner avec des biscuits et du Rivotril
Mamme che stanno in pensiero
Les mamans sont inquiètes
Giuro che ne ho viste davvero
Je jure que j'en ai vu de toutes les couleurs
Padri sputare veleno
Des pères qui crachent du poison
E figli partire da zero
Et des enfants qui repartent de zéro
Da quando sono minorenne
Depuis que je suis mineur
C'ho le mani in pasta
J'ai les mains dans la pâte
E penso sempre come voglio
Et je pense toujours comme je veux
Nulla mi comanda
Rien ne me commande
Nulla mi cambia e nulla mi conforta
Rien ne me change et rien ne me réconforte
Se non ti penti fallo un altra volta
Si tu ne te repens pas, fais-le une autre fois
Non mi passa passa
Ça ne passe pas, ça ne passe pas
Freddo tengo la pressione bassa bassa
J'ai froid, je garde ma pression basse, basse
Non mi passa passa
Ça ne passe pas, ça ne passe pas
Freddo tengo la pressione bassa bassa
J'ai froid, je garde ma pression basse, basse
Vieni qui puoi sentire i sapori d'Olanda
Viens ici, tu peux sentir les saveurs de la Hollande
Questo inverno sto sotto a una palma
Cet hiver, je suis sous un palmier
Poco tempo la faccio con calma (ah ye ah ye)
Je prends mon temps, je fais tout doucement (ah ye ah ye)
Dallo stress volo via sono sopra a una nuvola bianca
Je m'envole du stress, je suis au-dessus d'un nuage blanc
Pensi solo a quello che ti manca
Tu penses seulement à ce qui te manque
Darei fuoco a quei fogli di carta (ah ye ah ye)
Je mettrais le feu à ces papiers (ah ye ah ye)
Vieni qui puoi sentire i sapori d'Olanda
Viens ici, tu peux sentir les saveurs de la Hollande
Questo inverno sto sotto a una palma
Cet hiver, je suis sous un palmier
Poco tempo la faccio con calma (ah ye ah ye)
Je prends mon temps, je fais tout doucement (ah ye ah ye)
Dallo stress volo via sono sopra a una nuvola bianca
Je m'envole du stress, je suis au-dessus d'un nuage blanc
Pensi solo a quello che ti manca
Tu penses seulement à ce qui te manque
Darei fuoco a quei fogli di carta (ah ye ah ye)
Je mettrais le feu à ces papiers (ah ye ah ye)
Vieni qui puoi sentire i sapori d'Olanda
Viens ici, tu peux sentir les saveurs de la Hollande
Questo inverno sto sotto a una palma
Cet hiver, je suis sous un palmier
Poco tempo la faccio con calma (ah ye ah ye)
Je prends mon temps, je fais tout doucement (ah ye ah ye)
Dallo stress volo via sono sopra a una nuvola bianca
Je m'envole du stress, je suis au-dessus d'un nuage blanc
Pensi solo a quello che ti manca
Tu penses seulement à ce qui te manque
Darei fuoco a quei fogli di carta (ah ye ah ye)
Je mettrais le feu à ces papiers (ah ye ah ye)





Writer(s): Daniele Mannoia, Lorenzo Angelomé


Attention! Feel free to leave feedback.