Lyrics and translation login - Breathe

Breathe

I'm still stuck in my head
I think I'm holding onto nothing
But that just doesn't make sense, no
It can mean nothing if I say it does
Why's this breathe so difficult?
I think I know but I don't know how to change
You're alive, don't be afraid to breathe
You're alive, so live it how you want
Don't change your life, don't change for me

It's not that hard
Talking through the lie that I made you
Your eyes aren't true
You think I'm really here to save you? (you)
That's the only thing I can't do
But you know I try a lot
I just can't always focus
Don't know if I won or not
I didn't even-
I didn't even consider you
Thinking 'bout the past and it wasn't that bad
Well I guess that's up to you
I don't even notice the things that you do
Showing that you're broken, you think that I knew
But I don't even got the motive to try to stop you

I think I got too close to you
You got too far from me now I think you'd better leave
You don't even notice, do you?
You're just so lost in screams that you don't know how to speak
You want me to mean something to you
Well, I don't want-
I don't want to, too
I want to breathe (breathe)

Still stuck in my head
I think I'm holding onto nothing
But that just doesn't make sense
It can mean nothing if I say it does
Why's this breathe so difficult?
Think I got too close to you
You got too far from me now I think you'd better leave
You don't even notice do you?
You're just so far in screams-
I don't wanna talk
Nothing that I say is true
I am just a liar
All of us are liars

Respirer

Je suis toujours coincé dans ma tête
Je pense que je m'accroche à rien
Mais ça n'a aucun sens, non
Ça peut ne rien signifier si je le dis
Pourquoi cette respiration est-elle si difficile ?
Je pense que je sais, mais je ne sais pas comment changer
Tu es en vie, n'aie pas peur de respirer
Tu es en vie, alors vis comme tu le veux
Ne change pas ta vie, ne change pas pour moi

Ce n'est pas si difficile
Parler à travers le mensonge que je t'ai fait
Tes yeux ne sont pas vrais
Tu penses que je suis vraiment là pour te sauver ? (toi)
C'est la seule chose que je ne peux pas faire
Mais tu sais que j'essaie beaucoup
Je ne peux pas toujours me concentrer
Je ne sais pas si j'ai gagné ou non
Je n'ai même pas-
Je n'ai même pas pensé à toi
Je pense au passé et ce n'était pas si mal
Eh bien, je suppose que c'est à toi de décider
Je ne remarque même pas les choses que tu fais
Tu montres que tu es brisée, tu penses que je le savais
Mais je n'ai même pas la motivation d'essayer de t'arrêter

Je pense que je me suis approché de toi
Tu es trop loin de moi maintenant, je pense que tu ferais mieux de partir
Tu ne le remarques même pas, n'est-ce pas ?
Tu es tellement perdue dans tes cris que tu ne sais pas comment parler
Tu veux que je signifie quelque chose pour toi
Eh bien, je ne veux pas-
Je ne veux pas non plus
Je veux respirer (respirer)

Toujours coincé dans ma tête
Je pense que je m'accroche à rien
Mais ça n'a aucun sens
Ça peut ne rien signifier si je le dis
Pourquoi cette respiration est-elle si difficile ?
Je pense que je me suis approché de toi
Tu es trop loin de moi maintenant, je pense que tu ferais mieux de partir
Tu ne le remarques même pas, n'est-ce pas ?
Tu es tellement perdue dans tes cris-
Je ne veux pas parler
Rien de ce que je dis n'est vrai
Je suis juste un menteur
Nous sommes tous des menteurs