looms. feat. dylantheinfamous - knuckle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation looms. feat. dylantheinfamous - knuckle




knuckle
knuckle
But we dying anyways?
Mais on meurt de toute façon ?
Rest heavy wide awake lying. High heaven in her hands
Repos lourd, éveillé couché. Ciel haut dans ses mains.
Holding broke knuckles bandaged - clasping arms.
Tenant des doigts cassés bandés - serrant les bras.
The same palms brand the damage he masked.
Les mêmes paumes marquent les dégâts qu'il a masqués.
Rapping at the wall.
Frappant contre le mur.
She said we living art they tryna hang us at the walls.
Elle a dit que nous vivons l'art, ils essayent de nous pendre aux murs.
Hadn't managed. Hacked the canvas. Fontana shit.
Il n'avait pas réussi. Hacké la toile. Merde de Fontana.
Ring cracking at her call.
Sonnerie craquant à son appel.
No signal in this parish kid. They tapped n all.
Pas de signal dans cette paroisse mon petit. Ils ont tout écouté.
Small days.
Petites journées.
No ball games signs prised up off walkways with wall paint.
Pas de panneaux de jeux de balle arrachés des passerelles avec de la peinture murale.
Woven over houses fit to kick the can in.
Tissé sur des maisons adaptées pour jouer à la marelle.
Life time kicking back couldn't kick the habit.
Toute une vie à se détendre n'a pas permis de se débarrasser de l'habitude.
This shit was handed.
Cette merde a été transmise.
Crooked crooked finger in its point.
Doigt croche croche en son point.
Sitting missing joints. Dave Allen. Quipping.
Assis à manquer des joints. Dave Allen. Plaisantant.
See the victor in the victim no matter who did or didn't.
Voir le vainqueur dans la victime, peu importe qui a fait ou n'a pas fait.
It's in the inner vision is it not?
C'est dans la vision intérieure, n'est-ce pas ?
Don't answer that. He saving the fam.
Ne réponds pas à ça. Il sauve la famille.
With the very few who take his hand and don't shake it.
Avec les très rares qui lui prennent la main et ne la serrent pas.
Her stare punctuate the statements that he splaying up and jab at.
Son regard ponctue les déclarations qu'il étale et frappe.
The school boy lab rat. Mad hat change places.
Le rat de laboratoire écolier. Chapeau fou change de place.
Aching hands had made him able to stand, gracious.
Des mains endolories l'avaient rendu capable de se tenir debout, gracieux.
See a woman had to made him a man
Voir qu'une femme a faire de lui un homme.
My mum made me
Ma mère m'a fait.





Writer(s): Looms.

looms. feat. dylantheinfamous - knuckle
Album
knuckle
date of release
06-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.