lordkez feat. Priddy Ugly & J-Tek - Sunday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lordkez feat. Priddy Ugly & J-Tek - Sunday




Sunday
Dimanche
Ba da di da da da dow
Ba da di da da da dow
Ba da di da da da dow
Ba da di da da da dow
I think it, then I feel it and I sing it on a Sunday
J'y pense, puis je le ressens et je le chante un dimanche
I think it then I feel it and I sing it on a Sunday
J'y pense puis je le ressens et je le chante un dimanche
I think it then then I feel it on a
J'y pense puis je le ressens un
I think it then I feel it on a
J'y pense puis je le ressens un
I think it then I feel it and I sing it on a Sunday
J'y pense puis je le ressens et je le chante un dimanche
Posted at the corner shop in the week
Posté à la boutique du coin dans la semaine
You would play my favourite song on repeat
Tu passais ma chanson préférée en boucle
Feeling like the only one that I need
J'avais l'impression que tu étais la seule dont j'avais besoin
Now I got the world down at my feet
Maintenant j'ai le monde à mes pieds
Feeling like you're the main reason
J'ai l'impression que tu en es la principale raison
Cut all my ends now they even
J'ai coupé les ponts avec tout le monde, maintenant ils sont tous pareils
Name in my prayers I'm believing Believing
Ton nom dans mes prières, j'y crois J'y crois
After you said you were leaving
Après que tu aies dit que tu partais
All along boy you was creeping
Depuis le début, mec, tu me faisais marcher
You were creepin
Tu me faisais marcher
On your knees you pleading like it's Sunday
À genoux, tu supplies comme si c'était dimanche
I paint my lines in seven different colours like it's Sunday
Je peins mes lignes en sept couleurs différentes comme si c'était dimanche
I hear the preacher on Sunday
J'entends le prêtre le dimanche
He said that hear these words that I say
Il a dit d'écouter ces mots que je prononce
I think it, then I feel it and I sing it on a Sunday
J'y pense, puis je le ressens et je le chante un dimanche
I think it then I feel it and I sing it on a Sunday
J'y pense puis je le ressens et je le chante un dimanche
I think it then then I feel it on a
J'y pense puis je le ressens un
I think it then I feel it on a
J'y pense puis je le ressens un
I think it then I feel it and I sing it on a Sunday
J'y pense puis je le ressens et je le chante un dimanche
Sing it on a Sunday
Le chanter un dimanche
Sun baked
Baigné de soleil
Faded while I blaze on a page of this gum haze
Défoncé, je plane sur une page de cette brume de chewing-gum
Thanking the lord for his grace, it is amaze
Remercier le seigneur pour sa grâce, c'est incroyable
Craving for the plates that my mum made
J'ai envie des plats que ma mère préparait
Some days
Certains jours
Dad would go to work, he was unpaid
Papa allait travailler, il n'était pas payé
Unsafe
Dangereux
So he would keep a bible by his gun safe
Alors il gardait une bible près de son coffre-fort
Drug laced
Imprégné de drogue
The neighbourhood we lived in was gun plagued
Le quartier on vivait était ravagé par les armes à feu
Runway
Piste
Nigg*s pulling triggers on fun day
Des négros qui pressent la détente pour s'amuser
There's a one way ticket out the hood
Il y a un aller simple pour sortir du ghetto
I hope your mum prayed Unscathed
J'espère que ta mère a prié Indemne
Notice I'm the light that the sun raised
Tu remarques que je suis la lumière que le soleil a fait naître
Unfazed
Imperturbable
Knew I'd be the man from a young age
Je savais que je serais un homme dès mon jeune âge
F*ck sakes
Putain de merde
Mankind started off as one race
L'humanité a commencé comme une seule race
F*ckface
Espèce de con
In one take, made it on the front page
En une prise, je l'ai fait en première page
Every Sunday, Granny wants a lunch date
Tous les dimanches, mamie veut qu'on déjeune ensemble
Every Monday, thinking 'bout my Sundays
Tous les lundi, je pense à mes dimanches
I'm dumb baked, faded while the blunt blaze
Je suis défoncé, je plane pendant que le blunt brûle
Sunday
Dimanche
I think it, then I feel it and I sing it on a Sunday
J'y pense, puis je le ressens et je le chante un dimanche
I think it then I feel it and I sing it on a Sunday
J'y pense puis je le ressens et je le chante un dimanche
I think it then then I feel it on a
J'y pense puis je le ressens un
I think it then I feel it on a
J'y pense puis je le ressens un
I think it then I feel it and I sing it on a Sunday
J'y pense puis je le ressens et je le chante un dimanche
Leave the house meet my dawgs down the street
Je sors de la maison et je retrouve mes potes en bas de la rue
Watch your back cause there's niggas on the creep P.G.
Fais gaffe à tes arrières, il y a des négros qui rôdent P.G.
County that's just what's inside of me
Comté, c'est juste ce qu'il y a en moi
Tryning to see cash like that game monopoly
J'essaie de voir le liquide comme ce jeu de Monopoly
From the jump we been all about the business
Depuis le début, on est à fond dans le business
Ain't talking cash then we probably wouldn't listen
Si on ne parle pas d'argent, on n'écoute probablement pas
Flow crystal clear like that 20/20 vision
Un flow limpide comme une vision 20/20
I pray they let my dawg out of prison
Je prie pour qu'ils laissent sortir mon pote de prison
Smoke in the air then I clear it
De la fumée dans l'air, puis je la dissipe
They tryning f*ck with my spirit
Ils essaient de me briser le moral
You drop a song I won't hear it
Tu sors un morceau, je ne l'écouterai pas
You drop a diss I won't fear it Cause I'm on my vibe
Tu balances un clash, je n'aurai pas peur Parce que je suis dans mon truc
I'm at an all time high
Je suis au top de ma forme
If I could I would just fly But for now let's take a ride Alright
Si je pouvais, je m'envolerais Mais pour l'instant, on va faire un tour Allez
Chorus:
Refrain:
I think it, then I feel it and I sing it on a Sunday I think it then I feel it and I sing it on a Sunday I think it then then I feel it on a
J'y pense, puis je le ressens et je le chante un dimanche J'y pense puis je le ressens et je le chante un dimanche J'y pense puis je le ressens un
I think it then I feel it on a
J'y pense puis je le ressens un
I think it then I feel it and I sing it on a Sunday
J'y pense puis je le ressens et je le chante un dimanche





Writer(s): Johnathan Tekle, Andile Sean Sebastion Khumalo, Keziah Zoe Meyers, Vaughn Thiel, Keith Karimi Wanjiru


Attention! Feel free to leave feedback.