louisbleeds - Urges - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation louisbleeds - Urges




Urges
Envies
Something in my head's telling me I should keep you around
Quelque chose dans ma tête me dit que je devrais te garder près de moi
Baby let me know when you come around my part of town
Bébé, fais-moi savoir quand tu viens dans mon quartier
Yeah
Ouais
Something in my head's telling me I should keep you around
Quelque chose dans ma tête me dit que je devrais te garder près de moi
Baby let me know when you in my part of town
Bébé, fais-moi savoir quand tu es dans mon quartier
We could get together share a cup or a couple rounds
On pourrait se retrouver, partager un verre ou quelques tours
Girl I just want you with me but I ain't perfect you see
Fille, je veux juste être avec toi, mais je ne suis pas parfait, tu vois
I got these problems I keep
J'ai ces problèmes que je garde
Cause I can't solve them baby
Parce que je ne peux pas les résoudre, bébé
Girl you're just patient with me
Fille, tu es juste patiente avec moi
I'll make it worth it you'll see
Je te ferai voir que ça vaut le coup
I know there's no guarantee
Je sais qu'il n'y a aucune garantie
I know there's no guarantee
Je sais qu'il n'y a aucune garantie
But girl you're perfect
Mais fille, tu es parfaite
You were made for me and that's for certain
Tu as été faite pour moi, et c'est certain
I just don't know why I can't fight these urges
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas lutter contre ces envies
To call you up and let you know you're perfect
De t'appeler et de te faire savoir que tu es parfaite
Oh yeah you're perfect
Oh ouais, tu es parfaite
Yeah
Ouais
Something in my head's telling me I should keep you around
Quelque chose dans ma tête me dit que je devrais te garder près de moi
Yeah you been the light of my life oh girl you hold me down
Ouais, tu as été la lumière de ma vie, oh fille, tu me soutiens
Baby let me know when you back in my part of town
Bébé, fais-moi savoir quand tu reviens dans mon quartier
I was lost in the world never thought that I would ever be found, yeah
J'étais perdu dans le monde, je n'aurais jamais pensé que je serais un jour retrouvé, ouais
Never have I ever felt a love like you
Jamais je n'ai jamais ressenti un amour comme le tien
Only girl that ever understood my truth
La seule fille qui a jamais compris ma vérité
When I'm by your side I feel like I can't lose
Quand je suis à tes côtés, j'ai l'impression que je ne peux pas perdre
You're the only option baby I can't choose
Tu es la seule option, bébé, je ne peux pas choisir
Babygirl I wish that we were never apart
Ma chérie, j'aimerais que nous ne soyons jamais séparés
Why you gotta leave me alone girl you breaking my heart
Pourquoi tu dois me laisser tout seul, fille, tu me brises le cœur
Every time you gotta leave I feel you're gone too soon
Chaque fois que tu dois partir, j'ai l'impression que tu pars trop tôt
Wish we could be this way forever looking up at the moon
J'aimerais que nous puissions être comme ça pour toujours, à regarder la lune
Girl I just want you with me but I ain't perfect you see
Fille, je veux juste être avec toi, mais je ne suis pas parfait, tu vois
I got these problems I keep
J'ai ces problèmes que je garde
Cause I can't solve them baby
Parce que je ne peux pas les résoudre, bébé
Girl you're just patient with me
Fille, tu es juste patiente avec moi
I'll make it worth it you'll see
Je te ferai voir que ça vaut le coup
I know there's no guarantee
Je sais qu'il n'y a aucune garantie
I know there's no guarantee
Je sais qu'il n'y a aucune garantie
But girl you're perfect
Mais fille, tu es parfaite
You were made for me and that's for certain
Tu as été faite pour moi, et c'est certain
I just don't know why I can't fight these urges
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas lutter contre ces envies
To call you up and let you know you're perfect
De t'appeler et de te faire savoir que tu es parfaite
Oh yeah you're perfect
Oh ouais, tu es parfaite






Attention! Feel free to leave feedback.