Lyrics and translation lovad - Allting är precis likadant

Allting är precis likadant

Jag vaknar och kysser dig i pannan
Vi somnade så långt ifrån varandra
Långa nätter, samma bråk
Luften ligger kvar från igår
Jag försöker låtsas som det regnar
Säger saker som jag borde mena
Din blick ser igenom mig
Och luften ligger kvar från igår

Försöker å prata, mina ord blir till aska
Säger nåt, du inte vill höra
Tystnaden ekar, jag skriker i rymden

Har vi gått och tappat bort alltihop
Lever vi bara kvar i gamla minnen
För allting är precis likadant
Men ingenting känns som det ska
Har vi gått och tappat bort alltihop
För jag kan bara falla om du finns där
Men allting är precis likadant
Ingenting känns som det ska
Nej ingenting känns som det ska

Det skrämmer mig om vi har slut på chanser
Har vi tappat bort allting som fanns där
Ingen känner till förlåt
Och du kan intе låta mig gå

Försöker å prata, mina ord blir till aska
Säger nåt, du inte vill höra
Tystnadеn ekar, jag skriker i rymden

Har vi gått och tappat bort alltihop
Lever vi bara kvar i gamla minnen
För allting är precis likadant
Men ingenting känns som det ska
Har vi gått och tappat bort alltihop
För jag kan bara falla om du finns där
Men allting är precis likadant
Ingenting känns som det ska

Har vi gått och tappat bort alltihop

Har vi gått och tappat bort alltihop
Lever vi bara kvar i gamla minnen
För allting är precis likadant
Men ingenting känns som det ska
Har vi gått och tappat bort alltihop
För jag kan bara falla om du finns där
Men allting är precis likadant
Ingenting känns som det ska
Nej ingenting känns som det ska

Tout est exactement pareil

Je me réveille et t'embrasse sur le front
Nous nous sommes endormis si loin l'un de l'autre
Longues nuits, mêmes disputes
L'air d'hier persiste
J'essaie de faire comme s'il pleuvait
Je dis des choses que je devrais penser
Ton regard me traverse
Et l'air d'hier persiste

J'essaie de parler, mes mots se transforment en cendres
Je dis quelque chose que tu ne veux pas entendre
Le silence résonne, je crie dans l'espace

Avons-nous tout perdu ?
Vivons-nous seulement dans de vieux souvenirs ?
Parce que tout est exactement pareil
Mais rien ne se sent comme il le devrait
Avons-nous tout perdu ?
Parce que je ne peux tomber que si tu es là
Mais tout est exactement pareil
Rien ne se sent comme il le devrait
Non, rien ne se sent comme il le devrait

Cela me fait peur si nous avons épuisé nos chances
Avons-nous perdu tout ce qui était là ?
Personne ne connaît le pardon
Et tu ne peux pas me laisser partir

J'essaie de parler, mes mots se transforment en cendres
Je dis quelque chose que tu ne veux pas entendre
Le silence résonne, je crie dans l'espace

Avons-nous tout perdu ?
Vivons-nous seulement dans de vieux souvenirs ?
Parce que tout est exactement pareil
Mais rien ne se sent comme il le devrait
Avons-nous tout perdu ?
Parce que je ne peux tomber que si tu es là
Mais tout est exactement pareil
Rien ne se sent comme il le devrait

Avons-nous tout perdu ?

Avons-nous tout perdu ?
Vivons-nous seulement dans de vieux souvenirs ?
Parce que tout est exactement pareil
Mais rien ne se sent comme il le devrait
Avons-nous tout perdu ?
Parce que je ne peux tomber que si tu es là
Mais tout est exactement pareil
Rien ne se sent comme il le devrait
Non, rien ne se sent comme il le devrait