Lyrics and translation lovad - Jag Lovar

Jag Lovar

Jag vet att du hört att allting ordnar sig
What doesn't kill you makes you stronger
Men vad vet de om ångest, om ångest?
Jag vet att när du är där på botten
Inte ens jag kan plocka upp dig
Det är så jävla hårt ibland

Men jag har sprungit de här gatorna med dig
Stått i Slussen gråtit, du gråter med mig
Hoppat över alla tak på Södermalm
Älskling jag är här

Oh, baby, kanske kan jag inte alltid ge dig allt
Men du vet att jag alltid följer med dig va?
Ska va här innan du ens hinner be mig
Spelar ingen roll hur du beter dig

Baby, jag ser att du tror att du inte räcker till
Har känt din puls slå hårdare än hjärtat vill
Men jag är här tills allting lugnat ned sig
När du tappat bort dig är jag med dig

Ligger där i dina linnelakan
Tycker att Stockholm blivit mörker
Men det är du som slutat titta, berätta
Blåser kallt på huden ifrån fönstret
Är det så här det känns att känna?
Men jag ska känna för dig alltid, för alltid

Och jag ska springa de här gatorna med dig
Om dina tårar rinner torkar dem med mig
Jag ska andas åt dig när du inte kan
Älskling jag är här

Oh, baby, kanske kan jag inte alltid ge dig allt
Men du vet att jag alltid följer med dig va?
Ska va här innan du ens hinner be mig
Spelar ingen roll hur du beter dig

Baby, jag ser att du tror att du inte räcker till
Har känt din puls slå hårdare än hjärtat vill
Men jag är här tills allting lugnat ned sig
När du tappat bort dig är jag med dig

När du tappat bort dig är jag med dig
Aah-ah, för jag är här tills allting lugnat ned sig

Я обещаю

Я знаю, ты слышала, что все наладится
Что не убивает, делает тебя сильнее
Но что они знают о тревоге, о тревоге?
Я знаю, что когда ты на самом дне
Даже я не могу тебя поднять
Иногда так чертовски тяжело

Но я бегал по этим улицам с тобой
Стоял на Слуссен, плакал, ты плакала со мной
Прыгал по всем крышам Сёдермальма
Любимая, я здесь

О, малыш, может, я не всегда могу дать тебе все
Но ты знаешь, что я всегда буду рядом, да?
Буду здесь, прежде чем ты попросишь меня
Неважно, как ты себя ведешь

Малыш, я вижу, ты думаешь, что тебя недостаточно
Чувствовал, как твой пульс бьется сильнее, чем хочет сердце
Но я здесь, пока все не успокоится
Когда ты потеряешься, я буду с тобой

Лежу в твоих льняных простынях
Думаешь, что Стокгольм стал темным
Но это ты перестал смотреть, рассказывать
Холодный ветер дует с окна на кожу
Так вот каково это - чувствовать?
Но я буду чувствовать за тебя всегда, всегда

И я буду бегать по этим улицам с тобой
Если твои слезы текут, вытру их
Я буду дышать за тебя, когда ты не сможешь
Любимая, я здесь

О, малыш, может, я не всегда могу дать тебе все
Но ты знаешь, что я всегда буду рядом, да?
Буду здесь, прежде чем ты попросишь меня
Неважно, как ты себя ведешь

Малыш, я вижу, ты думаешь, что тебя недостаточно
Чувствовал, как твой пульс бьется сильнее, чем хочет сердце
Но я здесь, пока все не успокоится
Когда ты потеряешься, я буду с тобой

Когда ты потеряешься, я буду с тобой
А-а, ведь я здесь, пока все не успокоится