Lyrics and translation lovad - Älskling

Älskling

Tomt i sätet bredvid mig
Jag ska köra vart jag vill
Lätt att andas utan dig (älskling)
Du vet att du vart dum mot mig
Även om du sagt förlåt
Nu är droppen nådd för mig (älskling)
Vi var den enda del av dig som var bra
Glöm inte bort det när vi ses om nån dag

Jag har tvättat dina kläder
Klippt ditt jävla hår
Pausade mitt ego för dig

Älskling, tror du att jag bryr mig
Om din nya älskling?
Tror du lite bilder
Skadar mig?
Sängen, den kan du behålla
Jag vill inte hålla
Någonting utav dig, av dig

Blommor till min egen dörr
Kanske köper nånting dyrt
Allt jag aldrig gjorde förr (älskling)
Jag bytte ut min bakgrundsbild
Mättat mitt behov av dig
Aldrig mera vara vi (älskling)
Hur du förändrades när allting kom fram
Var det med mening? Det förstörde ju allt

För jag har tvättat dina kläder
Klippt ditt jävla hår
Pausade mitt ego för dig

Älskling, tror du att jag bryr mig
Om din nya älskling?
Tror du lite bilder
Skadar mig?
Sängen, den kan du behålla
Jag vill intе hålla
Någonting utav dig, av dig

När du kommer hem
Ta bort vår bild ifrån din kyl
När du kommer hеm
(När du kommer hem, kommer hem)
(Kommer hem, kommer hem)
När de frågar sen
Säg då hur du träffade nån ny
När de frågar sen (älskling)
(När de frågar sen, frågar sen)

(Älskling, tror du att jag bryr mig)
(Om din nya älskling?)
(Tror du lite bilder)
(Skadar mig?)
Våran säng kan du behålla
Jag vill inte hålla
Någonting utav dig, älskling

Älskling, tror du att jag bryr mig
Om din nya älskling?
Tror du lite bilder
Skadar mig?
Sängen, den kan du behålla
Jag vill inte hålla
Någonting utav dig, dra, hej

Ma chérie

Vide à côté de moi
Je vais conduire où je veux
Facile de respirer sans toi (ma chérie)
Tu sais que tu as été bête avec moi
Même si tu as dit pardon
Maintenant, la goutte d'eau a débordé pour moi (ma chérie)
Nous étions la seule partie de toi qui était bonne
Ne l'oublie pas quand on se reverra un jour

J'ai lavé tes vêtements
J'ai coupé tes cheveux de merde
J'ai mis mon ego en pause pour toi

Chérie, tu crois que je m'en fiche
De ta nouvelle petite amie?
Tu crois que quelques photos
Me font du mal?
Le lit, tu peux le garder
Je ne veux pas garder
Rien de toi, de toi

Des fleurs à ma porte
Peut-être que j'achèterai quelque chose de cher
Tout ce que je n'ai jamais fait avant (ma chérie)
J'ai changé mon fond d'écran
Satisfait mon besoin de toi
Plus jamais nous (ma chérie)
Comment tu as changé quand tout est sorti
C'était avec un but? Cela a tout gâché

Car j'ai lavé tes vêtements
J'ai coupé tes cheveux de merde
J'ai mis mon ego en pause pour toi

Chérie, tu crois que je m'en fiche
De ta nouvelle petite amie?
Tu crois que quelques photos
Me font du mal?
Le lit, tu peux le garder
Je ne veux pas garder
Rien de toi, de toi

Quand tu rentreras
Enlève notre photo de ton frigo
Quand tu rentreras
(Quand tu rentreras, rentreras)
(Rentreras, rentreras)
Quand ils demanderont plus tard
Dis-leur alors comment tu as rencontré quelqu'un de nouveau
Quand ils demanderont plus tard (ma chérie)
(Quand ils demanderont plus tard, demanderont plus tard)

(Chérie, tu crois que je m'en fiche)
(De ta nouvelle petite amie?)
(Tu crois que quelques photos)
(Me font du mal?)
Notre lit, tu peux le garder
Je ne veux pas garder
Rien de toi, ma chérie

Chérie, tu crois que je m'en fiche
De ta nouvelle petite amie?
Tu crois que quelques photos
Me font du mal?
Le lit, tu peux le garder
Je ne veux pas garder
Rien de toi, allez, ciao