Lyrics and translation love solfege(Vo:jenya) - Proschenie

Proschenie

Свет луны прольется на свежий снег
Ночь под рождество, ночь волнения и надежд
Хрустальный голос где-то поет милый ангел
Песня его глубока
Так высока и легка
Но что-то не дает покоя мне
Оступившись однажды, я согрешил
Пусть я принес покаянье, я наказан был
Дни забвений и ночи бытия
Ангел смерти - теперь вот так зовут меня
Принял я наказанье, свой крест несу
И в подземелья я души падших увожу
Только печаль моя бессмертна
Во тьме тихо занесу свою косу
Пусть снова чьи-то жизни унесу
Я молюсь не за себя, а за этих людей
Дай им радости, больше светлых дней
Ты души моей услышь
Заслужил ли я прощенья
Три миллиона ночей
_Кругали? вступленья, ошибка преступленье_
_Все переживанья, раскаянье признанье_
Я прошу не за себя, подари же им прощенье
В одну из этих ночей
_Все переживанья, раскаянье признанье_
Прошу прощения, ты прости
Я прошу, у меня еще одна ночь
Справедливость и правда, вам не видны
Но мы их создали чтобы был не рожден мир
Здесь порядок и правила одни
Равновесие в мире соблюдать должны
Грешнику наказанье всегда грозит
Но кто принес покаянье дать, его простит
Падшие бывает бесконечно
Да, пусть нелегки были мои дни
Но мои страдания не так важны
И последнее что я сделать людям могу
Радость принести, души их спасти
Я прошу тебя прошу
Подари благословенье
Пусть провожается ночь
_Кругали? вступленья, ошибка преступленье_
_Все переживанья, раскаянье признанье_
Голос мой в ночи услышь
И прими благословенье
Моя последняя ночь
_Благословенье, прозрение, прощенье_
Прошу прощения я прошу,
Ты прости, у меня последняя
Солнца луч прольется на свежий снег
Пришло рождество, принесло с собой новый век
Хрустальный голос где-то умолк милый ангел

Pardon

La lumière de la lune se répandra sur la neige fraîche
Nuit de Noël, nuit d'excitation et d'espoir
Une voix cristalline chante quelque part un ange adorable
Sa chanson est profonde
Si haute et si légère
Mais quelque chose me trouble
Après avoir trébuché un jour, j'ai péché
Même si j'ai fait pénitence, j'ai été puni
Des jours d'oubli et des nuits d'existence
Ange de la mort - c'est ainsi qu'on m'appelle maintenant
J'ai accepté la punition, je porte ma croix
Et dans les souterrains, j'emmène les âmes des déchus
Seule ma tristesse est immortelle
Dans l'obscurité, je brandirai silencieusement ma faux
Bien que je reprenne la vie de quelqu'un d'autre
Je ne prie pas pour moi, mais pour ces gens
Donne-leur de la joie, davantage de jours heureux
Entends l'âme en moi
Ai-je mérité le pardon
Trois millions de nuits
_Introspection ?, erreur de transgression_
_Tous les soucis, repentance et aveux_
Je ne demande pas pour moi, accorde-leur plutôt le pardon
Dans l'une de ces nuits
_Tous les soucis, repentance et aveux_
Je demande pardon, tu pardonnes
Je t'en prie, j'ai encore une nuit
Justice et vérité, vous ne voyez pas
Mais nous les avons créées pour qu'un monde ne naisse pas
Ici, l'ordre et les règles sont uniques
L'équilibre du monde doit être maintenu
Une punition menace toujours le pécheur
Mais quiconque apporte la pénitence, donne son pardon
Il y a toujours des déchus
Oui, mes jours n'ont pas été faciles
Mais mes souffrances ne sont pas si importantes
Et la dernière chose que je puisse faire pour les gens
Apporter de la joie, sauver leurs âmes
Je t'en prie
Accorde la bénédiction
Que la nuit s'achève
_Introspection ?, erreur de transgression_
_Tous les soucis, repentance et aveux_
Entends ma voix dans la nuit
Et accepte la bénédiction
Ma dernière nuit
_Bénédiction, révélation, pardon_
Je demande pardon, je te demande
Tu pardonnes, j'ai ma dernière
Le rayon de soleil se répandra sur la neige fraîche
Noël est arrivé, il a apporté avec lui un nouveau siècle
La voix cristalline s'est tue quelque part, ange adorable