Lyrics and translation love solfege feat. 真理絵 - 階差の螺旋

階差の螺旋

届かない やさしい言葉
囁いて Ah 今だけ
刻み行く針の旋律
Ticktack*ticktack 祈リヲ 奏デテ...
凍えた涙が ぽつり 落ちても
誰かが無くした寂しさに気付けない
赤ニ 染マル月
青ク 眠ル窓、世界...
四角い空には 鳥が 泣いてる
何かが違うと胸の中騒いでる
黒ニ 揺レル空
スベテ 蝕マレテユク
教えてよ どんなに辛い
未来でも Ah いいから
絡みつく階差の螺旋
Snip-snap*snip-snap 引キ裂カレテユク ユメ...
歪んだ面影 ゆらり 消えてく
何かが違うと胸の中騒いでる
黒ニ 揺レル空
スベテ 蝕マレテユク
答えてよ 私は何処に
行けばいい Ah ここから
絡みつく階差の螺旋
Snip-snap*snip-snap 引キ裂カレテユク ユメ...
どこかで 懐かしい眼差し
呼んでいる
あなたの やさしい声
包み込むような腕 あたたかな
モシモ 私ゴト
壊レタトシテモ イイ...
届けてよ あなたの言葉
囁いて Ah 今すぐ
刻み行く針の旋律
Ticktack*ticktack 祈リヲ 奏デテ
教えてよ どんなに辛い
未来でも Ah いいから
絡みつく階差の螺旋
Snip-snap*snip-snap 引キ裂カレテユク ユメ...

Спираль Различий

Недостижимые, ласковые слова
Прошепчи, ах, сейчас же
Мелодия бегущей стрелки
Тик-так*тик-так, вознося молитву...
Даже если заледеневшие слезы тихонько упадут,
Ты не заметишь чьей-то потерянной печали.
Алым окрашена луна,
В синем сне окно, мир...
В квадратном небе плачут птицы,
Что-то не так, тревожится мое сердце.
В черном, дрожащем небе
Все разъедает тьма.
Скажи мне, как бы тяжело ни было
Будущее, ах, просто скажи,
Спираль различий обвивает,
Щелк-щелк*щелк-щелк, разрывая на части сон...
Искаженное отражение тихо исчезает,
Что-то не так, тревожится мое сердце.
В черном, дрожащем небе
Все разъедает тьма.
Ответь мне, куда мне
Идти, ах, отсюда?
Спираль различий обвивает,
Щелк-щелк*щелк-щелк, разрывая на части сон...
Где-то ностальгический взгляд
Зовет меня.
Твой ласковый голос,
Обнимающие руки, такие теплые.
Даже если я
Сломаюсь, это ничего...
Передай мне свои слова,
Прошепчи, ах, сейчас же.
Мелодия бегущей стрелки,
Тик-так*тик-так, вознося молитву.
Скажи мне, как бы тяжело ни было
Будущее, ах, просто скажи,
Спираль различий обвивает,
Щелк-щелк*щелк-щелк, разрывая на части сон...