love solfege(feat.真理絵) - 永遠への誓い(PlayStation®Portable用ソフト「Princess Arthur」EDテーマ) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation love solfege(feat.真理絵) - 永遠への誓い(PlayStation®Portable用ソフト「Princess Arthur」EDテーマ)




深い深い森にも春は来る
Даже в глубоком лесу приходит весна.
さらり揺れる木漏れ日
Солнце мерцает от деревьев.
起きて起きて 優しく
Проснись, проснись, будь нежной.
囁く声 まどろむ夢
Шепчущие сны.
清けき冷酷な世界の中
В жестоком мире киекаки.
剣を掲げよう
Подними свой меч.
貴方を守るために
Чтобы защитить тебя.
傷付いても良い(いつでも)
Его можно поцарапать любое время).
いつもいつも 孤独で
Мне всегда было одиноко.
不安さえ噛み殺してきたんだ
Даже тревога кусала меня.
誰も何も無い場所
Там, где никого нет.
逃げ込むのは 過去の記憶
Это воспоминание о прошлом, чтобы сбежать.
掴んだ小さな光 胸、照らす
Схватил маленькую светлую грудь, сияющую.
勇気をありがとう
Спасибо за храбрость.
一つの言葉が世界を変えるから
Потому что одно слово меняет мир
(さあ)
(ДАВАЙ!)
残酷な未来も
Жестокое будущее.
望んだ奇跡へと変わる
Это превращается в чудо, на которое ты надеялась.
貴方がいる 何も怖くない
Я не боюсь тебя.
永遠を今、誓うよ
Клянусь тебе, навсегда.
貴方が泣く時は
Когда ты плачешь ...
痛みはこの身へ移して
Боль передается этому телу.
大丈夫さ 明日は来るから
Все в порядке. я приду завтра.
笑顔を見せて(見せてほしい)
Покажи мне улыбку (покажи мне)
残酷な未来も
Жестокое будущее.
望んだ奇跡へと変わる
Это превращается в чудо, на которое ты надеялась.
貴方がいる 何も怖くない
Я не боюсь тебя.
永遠を今、誓うよ
Клянусь тебе, навсегда.





love solfege(feat.真理絵) - オトメイト Vocal Best ~Vol.4~
Album
オトメイト Vocal Best ~Vol.4~
date of release
24-02-2016

1 紅い蜃気楼(PlayStation®3用ソフト「薄桜鬼 巡想録」OPテーマ)
2 暁のバタフライ(PlayStation®Portable用ソフト「AMNESIA CROWD」OPテーマ)
3 永遠への誓い(PlayStation®Portable用ソフト「Princess Arthur」EDテーマ)
4 まどろみの蕾(PlayStation®Vita用ソフト「レンドフルール」OPテーマ)
5 floatable(PlayStation®Vita用ソフト「Code:Realize ~創世の姫君~」OPテーマ)
6 カケラ(PlayStation®Portable用ソフト「神なる君と」EDテーマ)
7 夕凪に願いを(PlayStation®3用ソフト「薄桜鬼 巡想録」EDテーマ)
8 花冠 -love brought me some eternal petals-(PlayStation®Vita用ソフト「Code:Realize ~創世の姫君~」EDテーマ)
9 キミのそばで(PlayStation®Portable用ソフト「神なる君と」OPテーマ)
10 キネマモザイク~薔薇の筆跡~(PlayStation®Vita用ソフト「華ヤカ哉、我ガ一族 幻燈ノスタルジィ」キネマモザイク OPテーマ)
11 花はうつつに(PlayStation®Portable用ソフト「忍び、恋うつつ」OPテーマ)
12 きみと夢みて(PlayStation®Portable用ゲームソフト「忍び、恋うつつ」EDテーマ)
13 moi-même(PlayStation®Vita用ソフト「レンドフルール」EDテーマ)
14 ナヴィガートリア~北極星~(PlayStation®Vita用ソフト「華ヤカ哉、我ガ一族 幻燈ノスタルジィ」黄昏ポウラスタ OPテーマ)
15 line of derivation(PlayStation®Portable用ソフト「Princess Arthur」OPテーマ)


Attention! Feel free to leave feedback.