Lyrics and translation love solfege - Ricordi

Ricordi

零ゆる温み
置き去りし人の形見
色褪せても抱く
懸想立つ証し
漂う身は寄す処を求め
この泡沫と共に沈めて
動き出した未来への導を絶ち
想い乱れる煎ねた貴女の痛み
無垢に嘆く悼惜の緋は
愚かに縛られる心満たす光
Mare solo il mare sa
Custodisce tanti tesori peisi
Non ho parole non piu′chissa'se eri pronta
Ma io cosi′inutile ah
Cosi' piccolo di fronte alla
Vita e parte di un
Destino importante si
Inevitabile per me di solitudine
Amour amour
穏やかな時
流れてゆくように
Amour amour
儚い安らかな場所ならば
伝う言葉 やがて紛れて
確かなものさえも殺那に
消えてゆく
Mi manchi
Ti vedo lontana oramai
Non ci sei qui con me e i pensieri volano
Eri tutto per me
E te lo volevo dire sai
Oh no Il tempo ti ha portato via da me
Siamo come due
Mondi limitati
Ora solo tu lontana ma ancora
Viva nei ricordi di un passato amato
似つく認憶に波打つ音
Amour amour
瞳は濡らさぬよう密やかに
Amour amour
絶やさぬように祈るこの歌

Воспоминания

Тающая теплота
Оставленная тобой, как память
Даже выцветшая, я храню её
Доказательство моей любви
Моя душа ищет пристанище
И тонет вместе с этой пеной
Прерывая путь в будущее
Смятение чувств, твоя жгучая боль
Невинный плач алого траура
Наполняет светом глупо скованное сердце
Только море знает (Mare solo il mare sa)
Хранит столько тяжёлых сокровищ (Custodisce tanti tesori pesi)
У меня нет слов, не знаю, была ли ты готова (Non ho parole non piu′chissa'se eri pronta)
А я такой бесполезный, ах (Ma io cosi′inutile ah)
Такой маленький перед (Cosi' piccolo di fronte alla)
Жизнью, и частью (Vita e parte di un)
Важной судьбы, да (Destino importante si)
Неизбежное для меня одиночество (Inevitabile per me di solitudine)
Любовь, любовь (Amour amour)
Спокойное время
Течёт, как река
Любовь, любовь (Amour amour)
Если это эфемерное, безмятежное место
Слова, что я говорю, вскоре исчезнут
Даже то, что казалось незыблемым, в мгновение ока
Исчезнет
Я скучаю по тебе (Mi manchi)
Я вижу тебя теперь далеко (Ti vedo lontana oramai)
Тебя нет здесь со мной, и мысли летят (Non ci sei qui con me e i pensieri volano)
Ты был всем для меня (Eri tutto per me)
И я хотел тебе это сказать, знаешь (E te lo volevo dire sai)
О нет, время унесло тебя от меня (Oh no Il tempo ti ha portato via da me)
Мы как два
Разных мира
Теперь только ты далеко, но всё ещё
Живёшь в воспоминаниях о любимом прошлом (Viva nei ricordi di un passato amato)
Звук, бьющийся о берег похожих воспоминаний
Любовь, любовь (Amour amour)
Тайком, чтобы не проронить ни слезинки
Любовь, любовь (Amour amour)
Эта песня — моя молитва, чтобы ты не угасал