Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
終わらないチェス・クロック
Бесконечные шахматные часы
月が隠した
あたたかな陰る瞳
Луна
скрыла
твои
теплые,
затененные
глаза
白と黒のもつれた舞台は密かな眠りの中
Черно-белая
запутанная
сцена
погружена
в
тихий
сон
世界が砕ける
散り散りと
Мир
рушится,
разлетаясь
на
куски
遠く聞こえる明日に耳を隠して
Закрывая
уши
от
далеких
звуков
завтрашнего
дня
闇を制する支配者に
Повелителю,
правящему
тьмой,
従順な者は声を殺して
Покорные
молчат,
チャンスをうかがう
Выжидая
свой
шанс
罪の重さが
絶え間なく僕を包む
Тяжесть
греха
непрерывно
окутывает
меня
白と黒の静かな舞台に奏でられる足音
На
тихой
черно-белой
сцене
раздаются
шаги
君に咲かせた
儚げな
小さい花
Маленький,
хрупкий
цветок,
который
я
взрастил
для
тебя
確かに守るほどに崩れる
Чем
сильнее
я
пытаюсь
его
защитить,
тем
быстрее
он
увядает
終わりのないチェス・クロック
Бесконечные
шахматные
часы
明日は砕ける
キリキリと音をたて
Завтрашний
день
разлетится
вдребезги
с
резким
звуком
遠く聞こえる夜明(よあけ)の声は届かない
Голос
приближающегося
рассвета
не
достигает
меня
優しくて残酷な
Доброе
и
жестокое
王の願いそれは
Желание
короля
- это
清らかな花の喜び
Радость
чистого
цветка
罪の重さが
絶え間なく僕を包む
Тяжесть
греха
непрерывно
окутывает
меня
白と黒の静かな舞台に奏でられる足音
На
тихой
черно-белой
сцене
раздаются
шаги
君に咲かせた
儚げな
小さい花
Маленький,
хрупкий
цветок,
который
я
взрастил
для
тебя
確かに守るほどに
崩れる
Чем
сильнее
я
пытаюсь
его
защитить,
тем
быстрее
он
увядает
終わりのないチェス・クロック
Бесконечные
шахматные
часы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 紺野 比奈子, 松本 慎一郎, 紺野 比奈子, 松本 慎一郎
Attention! Feel free to leave feedback.