lovelytheband - Everything I Could Never Say...to You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lovelytheband - Everything I Could Never Say...to You




Everything I Could Never Say...to You
Tout ce que je n'ai jamais pu te dire...
I got swept up in your storm
Je me suis laissé emporter par ta tempête
You were a hurricane I wasn't ready for
Tu étais un ouragan pour lequel je n'étais pas prêt
Maybe we could work one day
Peut-être que nous pourrons fonctionner un jour
I hope that we could work one day
J'espère que nous pourrons fonctionner un jour
I tried to find me in someone else
J'ai essayé de me retrouver dans quelqu'un d'autre
Are you lost, have you found yourself?
Es-tu perdu, as-tu trouvé ton chemin ?
Will I ever get over you?
Est-ce que je vais jamais m'en remettre ?
I hope I never got over you
J'espère que je ne me remettrai jamais de toi
At least I can say we tried
Au moins, je peux dire que nous avons essayé
But your heart seems so tired
Mais ton cœur semble si fatigué
Oh this is everything, everything I could never say
Oh, tout ça, c'est tout ce que je n'ai jamais pu te dire
Everything, everything I could never say to you
Tout, tout ce que je n'ai jamais pu te dire
Oh this is everything everything I could never say
Oh, tout ça, c'est tout ce que je n'ai jamais pu te dire
Everything everything I could never say to you
Tout, tout ce que je n'ai jamais pu te dire
It's on the tip of my tongue I can taste it
C'est sur le bout de ma langue, je peux le goûter
Although before it began love was wasted
Bien qu'avant même qu'il ne commence, l'amour était perdu
Oh this is everything everything I could never say
Oh, tout ça, c'est tout ce que je n'ai jamais pu te dire
Everything everything I could never say to you
Tout, tout ce que je n'ai jamais pu te dire
I thought that I meant more to you
Je pensais que je comptais plus pour toi
Turns out I had things to lose
Il s'avère que j'avais des choses à perdre
Maybe I'll learn one day
Peut-être que j'apprendrai un jour
I hope that I'll learn one day
J'espère que j'apprendrai un jour
You built me up to break me down
Tu m'as construit pour me détruire
I find it hard to smile now
J'ai du mal à sourire maintenant
Will I ever get over you?
Est-ce que je vais jamais m'en remettre ?
I'll probably never get over you
Je ne m'en remettrai probablement jamais
At least I can say we tried
Au moins, je peux dire que nous avons essayé
But your heart seems so tired
Mais ton cœur semble si fatigué
Oh this is everything everything I could never say
Oh, tout ça, c'est tout ce que je n'ai jamais pu te dire
Everything everything I could never say to you
Tout, tout ce que je n'ai jamais pu te dire
Oh this is everything everything I could never say
Oh, tout ça, c'est tout ce que je n'ai jamais pu te dire
Everything everything I could never say to you
Tout, tout ce que je n'ai jamais pu te dire
It's on the tip of my tongue I can taste it
C'est sur le bout de ma langue, je peux le goûter
Although before it began love was wasted
Bien qu'avant même qu'il ne commence, l'amour était perdu
Oh this is everything everything I could never say
Oh, tout ça, c'est tout ce que je n'ai jamais pu te dire
Everything everything I could never say to you
Tout, tout ce que je n'ai jamais pu te dire
everything everything I could never say to you
tout, tout ce que je n'ai jamais pu te dire
Oh this is everything everything I could never say
Oh, tout ça, c'est tout ce que je n'ai jamais pu te dire
Everything everything I could never say to you
Tout, tout ce que je n'ai jamais pu te dire
Oh this is everything everything I could never say
Oh, tout ça, c'est tout ce que je n'ai jamais pu te dire
Everything everything I could never say to you
Tout, tout ce que je n'ai jamais pu te dire
It's on the tip of my tongue I can taste it
C'est sur le bout de ma langue, je peux le goûter
Although before it began love was wasted
Bien qu'avant même qu'il ne commence, l'amour était perdu
Oh this is everything everything I could never say
Oh, tout ça, c'est tout ce que je n'ai jamais pu te dire
Everything everything I could never say to you
Tout, tout ce que je n'ai jamais pu te dire





Writer(s): christian medice, jordan greenwald, mitchell collins, samuel price


Attention! Feel free to leave feedback.