Lyrics and translation lovelytheband - Alone Time

Alone Time

I don't have to feel good
I just wanna feel better
And I would change if I could, if I could
I'm sick of sadness altogether
Oh I could use a distraction
To cope with my life
Something a little more healthy
See the sun every night
I don't have to feel good
Oh I just wanna feel better
I've got too much alone time
I could share some with you
I need some kind of sunshine
And a smile's overdue
I've got too much alone time
I've got too much alone time
Let me share some with you
I don't have to feel good
I just wanna feel better
And I know I probably should, probably should
Get up and get my life together
There are days when this mattress
Not like an island no more
Trapped alone with these feelings
Will I ever get off
I don't have to feel good
Oh I just wanna feel better
I've got too much alone time
I could share some with you
I need some kind of sunshine
And a smile's overdue
I've got too much alone time
I've got too much alone time
Let me share some with you
Take me as I am
Take me as I was
No one will ever love me
I will always wake up
Take me as I am
Take me as I am

Temps seul

Je n'ai pas besoin de me sentir bien
Je veux juste me sentir mieux
Et je changerais si je pouvais, si je pouvais
Je suis malade de la tristesse tout à fait
Oh, j'aurais besoin d'une distraction
Pour faire face à ma vie
Quelque chose d'un peu plus sain
Voir le soleil chaque nuit
Je n'ai pas besoin de me sentir bien
Oh, je veux juste me sentir mieux
J'ai trop de temps seul
Je pourrais en partager un peu avec toi
J'ai besoin d'un peu de soleil
Et un sourire est en retard
J'ai trop de temps seul
J'ai trop de temps seul
Laisse-moi en partager un peu avec toi
Je n'ai pas besoin de me sentir bien
Je veux juste me sentir mieux
Et je sais que je devrais probablement, probablement
Me lever et remettre ma vie en ordre
Il y a des jours où ce matelas
N'est plus comme une île
Piégé seul avec ces sentiments
Est-ce que je vais jamais en sortir
Je n'ai pas besoin de me sentir bien
Oh, je veux juste me sentir mieux
J'ai trop de temps seul
Je pourrais en partager un peu avec toi
J'ai besoin d'un peu de soleil
Et un sourire est en retard
J'ai trop de temps seul
J'ai trop de temps seul
Laisse-moi en partager un peu avec toi
Prends-moi comme je suis
Prends-moi comme j'étais
Personne ne m'aimera jamais
Je me réveillerai toujours
Prends-moi comme je suis
Prends-moi comme je suis