lovelytheband - Don't Worry, You Will - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation lovelytheband - Don't Worry, You Will




Don't Worry, You Will
Не волнуйся, это случится
I can make you happy for a while
Я могу сделать тебя счастливой на время
Smile for a little
Улыбайся немного
Pretending like my heart ain't broke
Притворяясь, что мое сердце не разбито
You think I'm charming for a minute
Ты думаешь, что я очарователен на минуту
Funny for a second
Смешной на секунду
Until I turn into a joke
Пока не превращусь в шутку
Trying to stay positive
Пытаюсь оставаться позитивным
Not an easy way to live
Это не легкий способ жить
Step inside of my brain
Загляни в мой мозг
We can take it nice and slow
Мы можем идти медленно и уверенно
At the pace you wanna go
С тем темпом, который ты выберешь
Laugh right through the pain
Смеемся сквозь боль
She said I can't find a thing I don't like about you
Она сказала, что не может найти во мне ничего, что бы ей не нравилось
And I'm like don't worry, you will
И я говорю: не волнуйся, найдется
I don't wanna find a reason to doubt you
Я не хочу искать причину сомневаться в тебе
And I'm like don't worry, you will
И я говорю: не волнуйся, она найдется
I'm a freak, I'm a fraud
Я чудак, я обманщик
I'm a child, I'm flawed
Я ребенок, я несовершенен
She said I can't find a thing I don't like about you
Она сказала, что не может найти во мне ничего, что бы ей не нравилось
And I'm like don't worry, you will
И я говорю: не волнуйся, найдется
Oh you say you really love me
О, ты говоришь, что действительно меня любишь
Right up until you leave
Прямо до того момента, пока не уйдешь
There's nothing I can do to help
Я ничего не могу с этим поделать
The conversation will get ugly
Разговор становится неприятным
A dream into a chore
Мечта превращается в обузу
You'll say you need to find yourself.
Ты скажешь, что тебе нужно найти себя
Trying to stay positive
Пытаюсь оставаться позитивным
Not an easy way to live
Это не легкий способ жить
Step inside of my brain
Загляни в мой мозг
We can take it nice and slow
Мы можем идти медленно и уверенно
At the pace you wanna go
С тем темпом, который ты выберешь
Laugh right through the pain
Смеемся сквозь боль
She said I can't find a thing I don't like about you
Она сказала, что не может найти во мне ничего, что бы ей не нравилось
And I'm like don't worry, you will
И я говорю: не волнуйся, найдется
I don't wanna find a reason to doubt you
Я не хочу искать причину сомневаться в тебе
And I'm like don't worry, you will
И я говорю: не волнуйся, она найдется
I'm a freak, I'm a fraud
Я чудак, я обманщик
I'm a child, I'm flawed
Я ребенок, я несовершенен
She said I can't find a thing I don't like about you
Она сказала, что не может найти во мне ничего, что бы ей не нравилось
And I'm like don't worry, you will
И я говорю: не волнуйся, найдется
She said I can't find a thing I don't like about you
Она сказала, что не может найти во мне ничего, что бы ей не нравилось
And I'm like don't worry, you will
И я говорю: не волнуйся, найдется
I don't wanna find a reason to doubt you
Я не хочу искать причину сомневаться в тебе
And I'm like don't worry, you will
И я говорю: не волнуйся, она найдется
I'm a freak, I'm a fraud
Я чудак, я обманщик
I'm a child, I'm flawed
Я ребенок, я несовершенен
She said I can't find a thing I don't like about you
Она сказала, что не может найти во мне ничего, что бы ей не нравилось
And I'm like don't worry, you will
И я говорю: не волнуйся, найдется





Writer(s): Mitchell Collins, Christian Medice


Attention! Feel free to leave feedback.