Lyrics and translation lovelytheband - flowers (on my grave)

flowers (on my grave)

Leaving, I hope that's easier than knowing me
Every time we fight, you're showing teeth
Your words eat me alive while sounding sweet
They sound so sweet
You don't wanna talk about it
I could use a drink or 12
Love, this all might sound dramatic
Please just know I'm scared as hell
Promise you'll leave flowers on my grave
I won't be standing in your way
Just please leave flowers on my grave
Creeping back into my life just like you do
I love the selfish ways you bend the rules
I thought this was a dream 'til I came to
Yeah, I came to
I never wanna talk about it
You could use a drink or 12
Love, you're sounding quite dramatic
I know you're just scared as hell
Promise you'll leave flowers on my grave
Take my heart but keep it safe
Just please leave flowers on my grave
I know that you won't believe me
I just want to see you happy
I know that you won't believe me
I just want to see you happy
(All I'm asking for you is to)
Promise you'll leave flowers on my grave
Cover up all my mistakes
Just please leave flowers on my grave
Please leave flowers on my grave
Please leave flowers on my grave
Please leave flowers on my grave

Цветы (на моей могиле)

Уход, надеюсь, это легче, чем знать меня.
Каждый раз, когда мы ссоримся, ты скалишь зубы.
Твои слова съедают меня заживо, хотя звучат сладко.
Они звучат так сладко.
Ты не хочешь говорить об этом.
Мне бы не помешал стаканчик-другой... или двенадцать.
Любимая, это может звучать драматично,
Но просто знай, что я чертовски напуган.
Обещай, что положишь цветы на мою могилу.
Я не буду стоять у тебя на пути.
Просто, пожалуйста, положи цветы на мою могилу.
Ты снова вкрадываешься в мою жизнь, как обычно.
Мне нравится, как эгоистично ты нарушаешь правила.
Я думал, что это сон, пока не очнулся.
Да, я очнулся.
Я никогда не хочу говорить об этом.
Тебе бы не помешал стаканчик-другой... или двенадцать.
Любимая, ты звучишь довольно драматично.
Я знаю, что ты просто чертовски напугана.
Обещай, что положишь цветы на мою могилу.
Забери мое сердце, но храни его.
Просто, пожалуйста, положи цветы на мою могилу.
Я знаю, что ты мне не поверишь,
Я просто хочу видеть тебя счастливой.
Я знаю, что ты мне не поверишь,
Я просто хочу видеть тебя счастливой.
(Всё, о чем я тебя прошу, это)
Обещай, что положишь цветы на мою могилу.
Скрой все мои ошибки.
Просто, пожалуйста, положи цветы на мою могилу.
Пожалуйста, положи цветы на мою могилу.
Пожалуйста, положи цветы на мою могилу.
Пожалуйста, положи цветы на мою могилу.